СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ ГРУПИ - превод на Английски

• socioeconomic groups
• socio-economic groups

Примери за използване на Социално-икономически групи на Български и техните преводи на Английски

и други социално-икономически групи в цяла Европа и отвъд нея.
SMEs and other socio-economic groups all over Europe and beyond.

дори сред студенти от по-ниски социално-икономически групи, освен ако степента на промяна не е изключителна.
even among students from lower socio-economic groups, unless the magnitude of change is exceptional.

сред учениците от по-ниски социално-икономически групи, освен ако степента на климата е изключителна.
even among students from lower socio-economic groups, unless the magnitude of change is exceptional.

дори сред студенти от по-ниски социално-икономически групи, освен ако степента на промяна не е изключителна.
even among students from lower socio-economic groups, unless the magnitude of change is exceptional.

сред учениците от по-ниски социално-икономически групи, освен ако степента на климата е изключителна.
even among students from lower socio-economic groups, unless the magnitude of change is exceptional.

Сред тях има инициативи за насърчаване на ученици от различни етнически и социално-икономически групи да участват в съвместни дейности(например в Латвия е започнал такъв проект)
These include initiatives to encourage pupils from different ethnic and socio-economic groups to get involved in joint activities(Latvia, for instance,

МСП и други социално-икономически групи от различни държави,
SMEs and other socio-economic groups from different Member States,

Те избират жертвите си сред друга социално-икономическа група.
They target families of any socioeconomic group.

И в двете страни усилията за намаляване на здравните неравенства трябва да са насочени към хората от социално-икономическите групи в неравностойно положение", съветват учените.
In both countries efforts in reducing health inequalities should target people from disadvantaged socioeconomic groups,” the researchers stated.

Особено внимание трябва да се отдели на насърчаването на участието на социално-икономическите групи с по-нисък статус, тъй като те са застрашени в най-голяма степен да бъдат изключени от информационното общество.
Particular focus should be on encouraging the participation of lower socio-economic groups, as they are the most likely to be excluded from the digital society.

И в двете страни усилията за намаляване на здравните неравенства трябва да са насочени към хората от социално-икономическите групи в неравностойно положение", съветват учените.
In both countries, efforts in reducing health inequalities should target people from disadvantaged socioeconomic groups,” the researchers concluded.

Призовава държавите членки да приемат политики за подобряване на средното здравословно състояние на населението, като отстранят неравенствата по отношение на здравето, засягащи социално-икономическите групи в неравностойно положение;
Calls on the Member States to adopt policies for improving the average health level of the population by eliminating the health inequalities affecting disadvantaged socio-economic groups;

И в двете страни усилията за намаляване на здравните неравенства трябва да са насочени към хората от социално-икономическите групи в неравностойно положение".
In both countries efforts in reducing health inequalities should target people from disadvantaged socioeconomic groups'.

При повторния анализ на данните се установило, че имало голяма вероятност жените на ХЗТ да са от социално-икономическите групи ABC1, с по-добри от средното хранителни
Re-analysis of the data showed that women undertaking HRT were more likely to be from socio-economic groups ABC1, with better than average diet

Единият е да се посочи, че става дума за отличаваща се социално-икономическа група, така че по дефиниция дадено лице или попада в нея, или не.
One is to say it is a distinctive socio-economic group, so that by definition a person is in it or not in it.

Умората може да засегне всяка етническа или социално-икономическа група и всякакъв пол, въпреки че жените са засегнати до 4 пъти по-често от мъжете.
CFS can affect people of every age, gender, ethnicity and socio-economic group, although women are afflicted four times as often as men.

но най-бедната, социално-икономическа група(с няколко много богати на върха на тази пирамида).
but poorest, socio-economic group(with the few very rich at the apex of this pyramid).

етническа принадлежност и социално-икономическа група.
ethnicity, and socioeconomic group.

етническа принадлежност и социално-икономическа група.
ethnicity, and socioeconomic group.

което те са най-голям интерес, а дори и социално-икономическа група, те на първо място идват.
what they are most interested in, and even the socioeconomic group they primarily come from.