СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ ПОЛЗИ - превод на Английски

• socio-economic benefits
• socioeconomic benefits

Примери за използване на Социално-икономически ползи на Български и техните преводи на Английски

както и за насърчаването на развиването на иновативни цифрови услуги и дългосрочни социално-икономически ползи.
the Digital Agenda objectives, and the promotion of innovative digital services and long-term socioeconomic benefits.

изменението на климата и какви са по-общите социално-икономически ползи от адаптацията?
what are the broader socioeconomic benefits from climate change adaptation?

оценява нетните социално-икономически ползи от тях в допълнение към ползите от икономическия растеж, описани в референтния сценарий.
estimates their net socioeconomic benefits on top of the economic growth benefits described in the reference scenario.

Оценяване на нематериалните аспекти: социално-икономическите ползи от повишаването на енергийната ефективност".
Assessing the intangibles: the socio-economic benefits of energy efficiency".

Определяне на социално-икономическите ползи от реализирането на мерките.
Assessment of the overall socio-economic benefits from the implementation of the proposed activities.

адаптацията към изменението на климата и социално-икономическите ползи.
climate change adaptation and socioeconomic benefits.

Притежават значителни експертни знания в анализа и оценката на социално-икономическите ползи;
Significant expertise in the analysis and evaluation of socioeconomic benefits;

Социално-икономическите ползи, произтичащи от неговата употреба
(b) the socio-economic benefits arising from its use

Целта на този анализ е да съпостави мобилизираните ресурси със социално-икономическите ползи, които могат да бъдат постигнати чрез предложената дейност в средносрочен план(2).
Its objective is to compare the resources deployed with the socioeconomic benefits which may be obtained in the medium term from the proposed action(2).

Липсва признание за екологичните и социално-икономическите ползи, произтичащи от подобряването на състоянието на водите.
There is a failure to recognise environmental and socio-economic benefits generated by the improvement in water status.

От външни изпълнители бе проведено проучване относно социално-икономическите ползи от„Коперник“ и бе финализирано през януари 2018 г.
A study on Socio-economic benefits of Copernicus was carried out and finalised by external contractors in January 2018.

Бяха публикувани паметни записки и четири изследователски студии по въпросите на социално-икономическите ползи от ПОО.
A briefing note and four research papers have been published on the socio-economic benefits of VET.

Съветът във формат„Спорт“ ще приеме заключения относно икономическото измерение на спорта и социално-икономическите ползи за него.
Ministers also adopted conclusions on the economic dimensions of sport and its socio-economic benefits.

Съветът във формат„Спорт“ ще приеме заключения относно икономическото измерение на спорта и социално-икономическите ползи за него.
Member States' ministers for Sport adopted conclusions on the economic dimensions of sport and its socio-economic benefits.

В противен случай употребите могат да бъдат разрешени само ако може да бъде доказано, че социално-икономическите ползи от употребата на веществото надхвърлят риска, свързан с неговата употреба
Otherwise, uses may still be authorised if it can be shown that the socio-economic benefits from the use of the substance outweigh the risks connected with its use

№ 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека,
No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance

Като има предвид, следователно, че заявителите не са доказали социално-икономическите ползи, произтичащи от употребата на веществото
Whereas, therefore, the applicants have not demonstrated the socio-economic benefits arising from the use of the substance

разрешение може да бъде издадено, ако е доказано, че социално-икономическите ползи са по-големи от рисковете
an authorisation may still be granted if it is proven that the socio-economic benefits outweigh the risks

Разрешения за използване на SVHC могат да бъдат издадени, ако заявителят може да докаже, че рискът от употребата на веществото се контролира в достатъчна степен или че социално-икономическите ползи надхвърлят рисковете
Authorisations to use SVHCs can be granted if an applicant can demonstrate that the risk from the use of the substance is adequately controlled, or that the socio-economic benefits outweigh the risks

Естония спечели Наградата за социално-икономическите ползи за работата си, която доведе до ангажиране на фермери в дългосрочното управление на обектите от Натура 2000.
Estonia won the Socio-Economic Benefits Award for their work involving local farmers in the long-term management of Natura 2000 sites.