СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ ФАКТОРИ - превод на Английски

• socioeconomic factors
• socio-economic factors
• socioeconomic variables

Примери за използване на Социално-икономически фактори на Български и техните преводи на Английски

не са взети под внимание редица социално-икономически фактори, и затова не следва да се превръща в основен критерий при решаването на проблеми,
benefits in the short-term, especially if a number of socioeconomic variables are not taken into consideration, and should therefore not

Но докато неблагоприятните социално-икономически фактори засилиха популярната фрустрация,
But, while adverse socioeconomic factors have exacerbated popular frustration,

което се случва поради социално-икономически фактори, включително високата цена на зестрата.
which occurs due to socio-economic factors including the high cost of dowries.

не са взети под внимание редица социално-икономически фактори, и затова не следва да се превръща в основен критерий при решаването на проблеми,
benefits in the short-term, especially if a number of socioeconomic variables are not taken into consideration, and should therefore not

технически и социално-икономически фактори, свързани с прилагането на конкретни политики.
technical, and socioeconomic factors relevant to the application of particular policies.

ниска гъстота на населението и различни социално-икономически фактори.
low population density, various socio-economic factors.

все още неанализирани демографски и социално-икономически фактори може също да имат роля.
crowding, as-yet-unanalyzed demographic and socioeconomic factors- could be involved.

ниска гъстота на населението и различни социално-икономически фактори и че поради това е необходимо спешно да се обърне по-голямо внимание на този въпрос.
due to various factors such as remoteness and territorial or geographical specificities, low population density, various socio-economic factors.

Освен това, те често имат ограничен достъп до ресурси поради социално-икономически фактори и, като само 1.5% от членовете на Американската психологическа асоциация е афро-американец, населението е силно
Additionally, they often have limited access to resources due to socioeconomic factors and, with only 1.5% of the members in the American Psychological Association being African-American,

шума), и социално-икономически фактори(като произшествия, задръствания и инфраструктура).
noise) and to socioeconomic factors(like accidents, congestion and infrastructure).

Кубинският салса стил се формира под влияние на социално-икономическите фактори.
Cuban salsa style was formed under the influence of socio-economic factors.

Както и при безпокойството, социално-икономическите фактори не обясняват тази констатация.
As with anxiety, socioeconomic factors do not explain this finding.

Те може да са обвързани със социално-икономическите фактори;
It may have more to do with socio-economic factors.

Социално-икономическите фактори са популярно обяснение за присъствието на имигранти- извършители на престъпления, свързани с блудство.
Socioeconomic factors are a popular explanation for immigrants being overrepresented in crime.

Нейните критици твърдят, че резултатите от I.Q. тестовете са силно изкривени от социално-икономическите фактори.
Her critics argue that I.Q. tests results are heavily skewed by socioeconomic factors.

КСИА оценява социално-икономическите фактори, както и наличието,
SEAC assesses the socio-economic factors and the availability, suitability

Социално-икономическите фактори са определящи дори в по-голяма степен за ниската раждаемост
Socio-economic factors are even more relevant to low birth rates

Докладът осигурява по-добри връзки между социално-икономическите фактори и тенденциите в изменението на климата,
The report provides better links between socioeconomic factors and climate change trends,

Изследванията показват, че в Африка социално-икономическите фактори спомагат за подтикване на младите хора към агресивната радикализация.
Research shows that in the African context, socio-economic factors are helping to drive young people towards violent radicalisation.

Проблемът е, че социално-икономическите фактори водят до сериозна сегрегация в образователната система
The problem is that various socioeconomic factors lead to segregation in education and children from rural