СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ - превод на Английски

• socio-economic impact
• socioeconomic impact
• socio-economic impacts

Примери за използване на Социално-икономическото въздействие на Български и техните преводи на Английски

да бъдат предшествани от последваща оценка на социално-икономическото въздействие на споразумението за асоцииране от 1995 г.;
for them possibly to be preceded by an ex-post evaluation of the socio-economic impact of the 1995 Association Agreement;

нуждите по отношение на потреблението във всяка държава-членка и социално-икономическото въздействие, е неподходяща и необоснована.
needs as regards consumption in each Member State and the socio-economic impact, is inappropriate and unjustified.

за отбелязване на напредък, за да можем да постигнем баланс между устойчивостта на запасите и социално-икономическото въздействие на реформата.
best way forward in order to achieve a balance between the sustainability of stocks and the socio-economic impact that the reform will have.

цялостната оценка на социално-икономическото въздействие и наличието на протоколи и техники за измерване
a thorough assessment of the socioeconomic impact and availability of exposure measurement protocols

атлантическия коридор) ще бъдат подкрепени във всички видове региони, тъй като очакваната вътрешна норма на възвръщаемост и социално-икономическото въздействие на тези проекти се считат за изключително високи,
will be supported in all types of regions as the expected internal rate of return and the socioeconomic impact of these projects is considered very high,

пренасочени за подпомагане на партньорите да смекчат социално-икономическото въздействие на пандемията(46, 5 милиона евро за Албания,
redirected to help the partners mitigate the socio-economic impact of the pandemic(€46.5 million for Albania,

произтичащи от действието на настоящия регламент, отнасящи се до социално-икономическото въздействие на възможните законодателни действия по отношение на веществата;
proposals for restrictions, and any other questions that arise from the operation of this Regulation relating to the socio-economic impact of possible legislative action on substances;

за да може това население да изрази мнението си относно разширяването на партньорството в прилежащите към Западна Сахара води и да се възползва от социално-икономическото въздействие на Споразумението в областта на рибарството, по пропорционален на риболовните дейности начин.
in Western Sahara in order to ensure that they can express their views on the extension of the partnership to the waters adjacent to Western Sahara and that they benefit from the socio-economic impacts of the Fisheries Agreement in a way that is proportionate to the fishing activities.

Оценката, посочена в параграф 2, включва оценка на социално-икономическото въздействие и потребностите от финансиране по целите на политиката, посочени в член 4, параграф 1, в рамките на отделните програми
The evaluation referred to in paragraph 2 shall include an evaluation of the socio-economic impact and the funding needs under the policy objectives referred to in Article 4(1),

Социално-икономическо въздействие върху регион.
Socio-economic impact on a region.

Социално-икономическо въздействие и ползи.
Socio-economic impacts and benefits.

Както и дълбокото социално-икономическо въздействие.
As well as a deep socio-economic impact.

Следните статистически данни показват ясно огромното социално-икономическо въздействие на биологичното разнообразие.
The following statistics clearly demonstrate the enormous socioeconomic impact of biodiversity.

Епидемията от диабет има сериозни здравни и социално-икономически въздействия, особено в развиващите се страни.
The epidemic of diabetes has major health and socioeconomic impacts, especially in developing countries.

Докладът на работната група II за уязвимите места и социално-икономическите въздействия;
The Working Group II report on the vulnerabilities and socioeconomic impacts;

Въпреки това след като проектът е избран въз основа на своето социално-икономическо въздействие, обикновено безвъзмездните средства се определят на базата на финансовия анализ.
However, once a project is selected based on its socio-economic impact, the grant is generally determined on the basis of the financial analysis.

Проектите трябва да имат и социално-икономическо въздействие- да предоставят подкрепа за устойчивост
Projects should also have a socio-economic impact- to provide support for sustainable

ръководството не предоставя конкретни препоръки за това как да се оцени определено социално-икономическо въздействие, свързано с всеки един тип научноизследователска инфраструктура.
tailor-made recommendations on how to evaluate particular socio-economic impacts related to each type of research infrastructure.

съсредоточени предимно върху три области: социално-икономическо въздействие от управлението на природните ресурси;
mainly focused on three areas: socio-economic impact of natural resource management;

По-специално, всякакви мерки, които могат да имат значително социално-икономическо въздействие, ще бъдат придружени от оценка на въздействието..
In particular, any measure likely to have significant socioeconomic impact will be accompanied by an impact assessment.