СПАЛНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ - превод на Английски

• sleeping rooms
• dormitories
• sleeping quarters
• sleeping area
• dorm rooms
• dormitory
• sleeping areas
• sleeping premises

Примери за използване на Спалните помещения на Български и техните преводи на Английски

Спалните помещения са организирани така,
Dormitories are organized

Когато стояхме в коридора близо до спалните помещения, усетих слаба вибрация под краката си.
When we stood in the hallway near the sleeping quarters, I fancied I noticed a faint vibration under my feet.

Спалните помещения трябва да бъдат оборудвани с огледало,
Sleeping rooms shall be fitted with a mirror,

Недоволните студенти се оплакаха, че спалните помещения са в катастрофално състояние
The unhappy students complained that dormitories are in catastrophic condition

(c) спалните помещения трябва да бъдат с подходящи размери
(c) sleeping rooms shall be of adequate size

за дневните и спалните помещения, и изисква директен контакт с външните елементи за преминаване от едната към другата част.
for the living and sleeping quarters, and requires direct contact with the outside elements to pass from one to the other.

Предходните разпоредби ще се прилагат по-специално за спалните помещения на военнопленниците по отношение на общата площ,
The foregoing provisions shall apply in particular to the dormitories of prisoners of war as regards both total surface

го оборудва напълно за спалните помещения.
equipped it completely for the sleeping area.

Спалните помещения, столовите, помещенията за почивка
Sleeping rooms, mess rooms,

за дневните и спалните помещения, и изисква директен контакт с външните елементи за преминаване от едната към другата част.
for the living and sleeping quarters, and requires direct contact with the outside elements to pass from one to the….

В спалните помещения, студенти принадлежат към едно семейство,
In the dormitories, students belong to a family,

после можем да идем да видим спалните помещения, а?
then we can go check out some dorm rooms, okay?

можете да оборудвате подиума за отделяне на работната, спалните помещения или детската стая.
you can equip the podium for separating the working, sleeping area or nursery.

Спалните помещения, столовите, помещенията за почивка
Sleeping rooms, mess rooms,

В спалните помещения са уединени от живите и работните зони,
The sleeping quarters in this type of suite are secluded from the living

Има места, през които е опасно да се минава, а спалните помещения са влажни и мухлясали.
I'm afraid to enter some areas, and the dormitories have rising damp and mould.

да се въздържам от готвене в спалните помещения;
abstain from cooking in the sleeping premises;

купчина книги- това са единствените декорации на спалните помещения.
a pile of books- these are the only decorations of the sleeping area.

леглата им са удобни, а спалните помещения се почистват ежедневно
their beds are comfy, and the dorm rooms are cleaned daily

Спалните помещения на Лудвиг издават ясно влияние на готическия стил,
Ludwig's sleeping quarters show a clear Gothic influence and are even embellished