СПАЛНИ ПОМЕЩЕНИЯ - превод на Английски

• sleeping rooms
• dormitories
• dorms
• sleeping quarters
• dorm rooms
• dormitory
• sleeping areas

Примери за използване на Спални помещения на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че има отделни спални помещения за жени, вратите не могат да се заключват
Although the facility has separate dorm rooms for women, the doors cannot be locked

Вместо големи спални помещения, предлагани от повечето кораби по онова време,
Instead of large dormitories offered by most ships of the time,

В класическите спални помещения, голямото обзавеждане трябва да бъде в единствено число,
In the classic sleeping quarters, large furnishings should be in the singular,

стая няма много рисунки, но това е разбираемо предвид факта, че са или работни или спални помещения.
this is understandable given the fact that they are either working or sleeping rooms.

Въпреки че в някои хостели има единични стаи или по-малки спални помещения, обикновено се налага да ползвате обща баня и тоалетна;
Although some hostels have private rooms or smaller dorms, you will usually have to share the bathroom and toilet;

Студентите се настаняват в удобни спални помещения с предимно две до пет легла с общи душове и тоалетни.
Students are accommodated in comfortable dormitories of mainly two to five beds with shared showers and toilets.

Вътре ще има четири спални помещения, около два кубически метра всяко с 9-инчови прозорци.
The inside, however, will have 4 sleeping quarters around 2 cubic meters each with 9-inch windows.

работни и спални помещения.
working and sleeping areas.

Това изискване не се отнася за случаите, в които тоалетната е разположена в отделение между две спални помещения, обитавани от не повече от четирима моряци; и.
This requirement does not apply where a toilet is located in a compartment between two sleeping rooms having a total of not more than four seafarers; and.

С 13 легла(две спални помещения с шест легла и самостоятелна двойна стая),
With 13 beds(two six-bed dorms and a private double room),

Етап- Създаване на нови спални помещения за 4-8 деца чрез преустройство на сегашните големи спални(за 20-25 деца).
Stage- Building up of new dormitories for 4-8 children each trough reconstruction of the present big ones(for 20-25 children).

голяма сграда, която има спални помещения на последния етаж
a large structure that had sleeping quarters on the top floor

с една дневна с кухненски бокс, две спални помещения и санитарен възел.
has one living-room with kitchen box, two sleeping rooms and bathroom.

Той предлага настаняване в спални помещения с две или три единични легла,
It offers accommodation in dorms with two or three single beds,

мъже са настанени и жени, за тях ще бъдат осигурени отделни спални помещения.
are accommodated, separate dormitories shall be provided for them.

Къща Хелоу София посреща гостите си в 5 стаи и спални помещения с 2, 3 и повече легла.
Hello Sofia Guesthouse accommodates its guests in 5 rooms and dorms with 2, 3, and more beds.

модерен спортен комплекс с басейн и три спални помещения.
a modern sports complex with swimming pool and 3 dormitories.

четворни стаи, както и в спални помещения с пет и шест легла.
quadruple rooms as well as in dorms with five and six beds.

мъже са настанени и жени, за тях ще бъдат осигурени отделни спални помещения.
are accommodated, separate dormitories shall be provided for them.

Той предлага 7 атрактивни стаи, които включват частни двойни стаи и спални помещения с по 4 или 6 легла.
It offers 7 attractive rooms which include private twin guest rooms and dorms with 4 or 6 beds.