СПЕЛТАТА - превод на Английски

• spelt
• spelled

Примери за използване на Спелтата на Български и техните преводи на Английски

Високите нива на желязо и мед в спелтата подобряват значително кръвообращението.
The high levels of iron and copper in spell stimulate the blood circulation considerably.

Сега, нека да разгледаме, какво прави спелтата, здравословна опция в нашият начин на хранене.
Now, let's take a look at what makes spelt such a healthy option in our diet.

Въпреки всички тези здравословни ползи, спелтата съдържа глутен,
Despite all of these healthy benefits, spelt does contain gluten,

като вид житна култура, спелтата е също така съдържа хранителни вещества, които много други видове зърнени култури не съдържат.
versatile variety of wheat, spelt is also packed with nutrients that many other kinds of cereal do not contain.

В някои страни като Бавария и Белгия, спелтата всъщност се използва за приготвяне на бира и има уникален, различен аромат,
In certain countries like Bavaria and also belgium, spelt is in fact utilized to make beer as well as has a distinct,

като вид житна култура, спелтата е също така съдържа хранителни вещества, които много други видове зърнени култури не съдържат.
versatile variety of wheat, spelt is also packed with nutrients that many other cereals do not contain.

Когато говорим за протеините в зърна, като лимеца, спелтата, емера, ечемика, ръжта, дурума
When discussing proteins in grains such as einkorn, spelt, emmer, rye,

Спелтата и теф осигуряват 10- 11 грама протеин на една сварена чаша(240 мл.), това означава,
Spelt and teff provide 10- 11 grams of protein per cooked cup(240 ml),

През Желязната епоха( 750-15 г. преди новата ера) спелтата става основното препитание за жителите на Швейцария
In the Iron Age(750-15 BC), spelt became a principal wheat species in southern Germany and Switzerland,

През Желязната ера(750- 15 г. пр.н.е.) спелтата става основният сорт жито в Северна Германия
In the Iron Age(750-15 BC), spelt became a principal wheat species in southern Germany

Същите резултати отчитат и други учени, които смятат, че някои видове могат да бъдат по-малко устойчиви на мана, докато спелтата и междинните форми на хлебната пшеница са податливи и на двете болести.
The same results are achieved by other scientists who believe that some types could be less resistant to powdery mildew, whereas spelt and intermediate forms of bread-wheat are susceptible to both diseases.

високото съдържание на фибри в спелтата може да противодейства на тези ефекти
the high fiber content in spelt can prevent those effects

високото съдържание на фибри в спелтата може да противодейства на тези ефекти
the high fiber content in spelt can combat those effects

познат още като еммер[Triticum dicoccum Schrank(Schuebl)] и спелтата(Triticum spelta L.)
emmer wheat(Triticum dicoccum Schrank(Schuebl)) and spelt(Triticum spelta L.),

които получавате директно от спелтата, могат да бъдат разбити в техните комбинирани аминокиселини
while the proteins you get directly from spelt can be broken down into their composite amino acids

за образуването на ДНК на нови клетки, докато протеините, които получавате директно от спелтата, могат да бъдат разбити в техните комбинирани аминокиселини и след това отново да бъдат използвани в тялото за почти всеки важен телесен процес.
while the proteins you obtain directly from spelt can be broken down into their composite amino acids then re-formed to be utilized in the body for almost every important bodily procedure.

Че спелтата първоначално е била отглеждана в Иран преди около 5000-6000 г.
Spelt was originally grown in Iran around 5000 to 6000 B.C.

Спелтата и теф принадлежат към категория, известна като древни зърна.
Spelt and teff belong to a category known as ancient grains.

Спелтата има балансирано количество глутен.
Spelled a balanced amount of gluten.

Спелтата е богата и на витамин B17, който унищожава раковите клетки.
Spelt is rich in vitamin B17 that destroys cancer cells.