СПЕСТЕНА - превод на Английски

• saved
• spared
• savings
• saving
• save

Примери за използване на Спестена на Български и техните преводи на Английски

Laser дизайн, спестена енергия.
Laser design, energy saved.

Тази информация е спестена.
That information is saved.

Една трета от тази сума може да бъде спестена.
One-third of her charge can be saved.

Голяма част от тези разходи може да бъде спестена.
Yet much of this cost can be avoided.

Голяма част от тези разходи може да бъде спестена.
Much of these costs could be avoided.

Голяма част от тези разходи може да бъде спестена.
Most of these expenses can be avoided.

Това е градската американска въздушна енергия, спестена, когато силите на Моамар Кадафи се затварят.
This is the city U.S. air power saved when Moammar Gadhafi's forces were closing in.

Ще й бъде спестена короната на съпруга,
She would be spared the consort's crown

Демонстрираха колко енергия е спестена в резултат от дейността на специално сформираните енергийни екипи.
They showed how much energy was saved as a result of the activity by the specially formed energy teams.

Доставчикът по ДГР гарантира постигането на договореното ниво на спестена енергия и/или свързаните с нея разходи,
The EPC provider guarantees the achievement of the contracted level of savings of energy, and/or related costs,

Нетната печалба на месец може да бъде спестена от 200 до 400 безмитни минимални доходи на гражданите.
The net profit per month can be saved from 200 to 400 tax-free minimum incomes of citizens.

Следователно на Aramco й е спестена пряката конкуренция с увеличаващия се добив на шистов петрол в САЩ,
Aramco has therefore been spared head-to-head competition from rising U.S. shale output,

Това представлява 64% спестена енергия, 58% водни спестявания и 27 216 г по-малко замърсяване на въздуха!
This represents a 64 percent energy savings, a 58 percent water savings and 60 pounds less of air pollution!

Подрастващите поколения няма да знаят за външния свят. Ще им бъде спестена скръбта по загубения свят.
Growing up with no knowledge of a world outside… future generations will be spared sorrow for what they have lost.

Спестената минута в началото е точно толкова ефективна, като тази, спестена в края.
A minute saved at the start is just as effective as one saved at the end.

Ако всяко домакинство използва само енергоспестяващи светлинни източници, достатъчно енергия може да бъде спестена, за да се затворят няколко електроцентрали.
If each household turned off a single light bulb which is not essential, we can save electricity which is sufficient to close down a power station.

Изпитания на светодиодно улично осветление в 12 от най-големите градове в света показват 85% спестена енергия.
An LED street lighting trial in 12 of the world's largest cities has shown energy savings of up to 85%.

на страната щеше да бъде спестена голяма част от последвалата агония.
the country would have been spared much of the agony that followed.

Изпитания на светодиодно улично осветление в 12 от най-големите градове в света показват 85% спестена енергия.
Thoughts on“LED street lighting trial in 12 of world's largest cities shows up to 85% energy savings”.

с която се справяш сега, ти бива спестена в бъдеще.
is one you will be spared in the future.