Примери за използване на Спестено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По някакъв начин на теб ти е спестено това.
Добре, че това ни е спестено.
Thankfully we were spared this.По-малкият риск от повреда означава повече спестено време и пари.
Това ни беше спестено.
But we were spared that.Добре, че това ни е спестено.
I'm glad this was saved for us.Но нищо от тази сума не е могло да бъде спестено.
No portion of it could be spared.Разходи на клиента следва да обосноват спестено време.
Client costs should justify time saved.Поне това щеше ми бъде спестено.
At least we have been spared that.Особено, ако отчетем богатството, спестено от семейството.
Especially if we consider the wealth saved the family.Това просто е спестено.
It was just spared.Имам малко спестено.
I got a little something saved.Добре, че това ни е спестено.
Thankfully we were spared that.Това са първите пет минути спестено време за вас.
Можело е да бъде спестено допълнително време при обсъждането на съдържанието на проектите(вж. точки 36- 44).
Additional time could have been saved in discussing project content(see paragraphs 36 to 44).Това означава запазена природа, спестено време и средства в национален мащаб,
This means preserved nature, saved time and money nationwide,Надявам се, че в замяна на това признание може да ми бъде спестено унижениято на публичен процес.
It is my hope that in exchange for this plea I might be spared the humiliation of a public trial.И по този начин щеше да остави нещо на майка ми. Вместо да работи на две места и да няма нищо спестено. А само едно злобно куче, на име Клод.
It would have left my mother with something, instead of what she had, which was two jobs, no savings and a very angry loan shark named Claude.на водачът също е спестено неудобството да бъде теглен в лошо време.
the driver is also spared the inconvenience of having to be towed out in bad weather.Вашингтон трябва или да вземе на заем нечие спестено, или да вземе заем директно от Федералния резерв чрез монетаризация на дълга.
Washington must either borrow someone else's savings(or borrow directly from the Federal Reserve by way of debt monetization).по този начин ще бъде спестено известно време, тъй като вече няма да се налага да се оценяват стандартите.
