СПЕСТИТЕЛИ - превод на Английски

• savers
• investors
• depositors

Примери за използване на Спестители на Български и техните преводи на Английски

Които прехвърлят парични средства от спестителите към инвеститорите.
Channeling funds from savers to investors.

не всяко повишение на лихвените нива е добро за спестителите.
not all interest rate increases are good for savers.

Това е на практика данък върху спестителите.
This is a tax on savers.

Кредитополучателите заплащат номиналната лихва, а спестителите я получават.
Borrowers pay the nominal rate and savers receive it.

заетостта и спестителите могат да се засилят
jobs and savers could intensify

Спестителите ще могат да избират банката, която е подходяща
Savers could choose the bank that suits them according to their preferences for returns

След изтичането на минималния срок на плана, спестителите могат да продължат спестяванията си- няма ограничения като срок и суми.
After the minimum plan expires, savers can continue their savings- there are no time limits and amounts.

По този начин държавата би трябвало да замени парите, изтеглени от обращението от спестителите и капиталистите.
In this manner the State would have replaced the money withdrawn from circulation by the savers and capitalists.

Вместо това, две десетилетия на най-ниските лихвени проценти са наранили нацията на спестителите, които реагират чрез затягане на коланите.
Instead, two decades of rock-bottom interest rates have hurt the nation of savers, who have responded by tightening their belts.

Сенсей и сестра, когато са откраднати от лош човек и три секси спестителите отиде да ги спаси.
Sensei and sister where stolen by evil man and three sexy savers went to save them.

Банките все още ще имат важната функция да поддържат съвпадането на спестителите с кредитополучателите и ще действат като посредници.
Banks would still have the important function of matching savers with borrowers, and would act as intermediaries.

Председателят на ЕЦБ Марио Драги обяснява какво означава решението за лихвения процент за спестителите в еврозоната.
ECB President Mario Draghi explains what the rate decision means for savers in the euro area.

Те се появяват през 40-те години, но напоследък стават все по-популярни сред спестителите и кредитополучателите.
They have been around since the 1940s but in recent years have become increasingly popular among savers and borrowers.

Например това е лихвеният процент, който собствениците на жилища плащат по ипотеките си, или който спестителите получават по депозитите си.
For example, it's the rate homeowners pay on their mortgage or the return savers receive on their deposits.

Тези хора мислят, че банките вземат пари от спестителите и ги дават на заемополучателите.
These people think that banks take money from savers and lend it to borrowers. The Cobden.

В този модел банките печелят пари като, таксуват кредитополучателите малко повече отколкото, те плащат на спестителите.
The banks in this model make their money by charging the borrowers slightly more than they pay to the savers.

без значение какво е гражданството на спестителите.
no matter of the citizenship of the depositors.

разпалва тревогите сред спестителите.
has fueled unease among depositors.

Еврозоната призова Кипър да пощади малките спестители.
Euro zone urges Cyprus to spare smaller savers from bank levy.

Разполагаме с гаранции по депозитите за дребните спестители и дори за доста едри спестители..
We have deposit guarantees for small-scale savers and even quite large-scale savers..