СПЕСТОВНОСТ - превод на Английски

Примери за използване на Спестовност на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Спестовността не е такъв.

The savings are not.

Републиката насърчава и защитава спестовността във всички нейни форми;

The Republic encourages and safeguards savings in all forms;

Октомври- месец на спестовността.

December- Month of Savings.

Отбелязваме Международния ден на спестовността.

Celebration of the International Day of Savings.

Програмите са направени на принципа на спестовността т.е.

The programs are prepared on the principle of savings, i.e.

наказва спестовността, смазва под своята тежест

penalizes thrift and crushes the struggling young

Сключвайки я Вие може да наблегнете върху спестовността на тази застраховка или върху рисковете, които покрива застраховката.

Concluding in January you can focus on the savings of this insurance or the risks that insurance covers.

Обучението на спестовността е едновременно обучение за ефективност,

Education of thrift is at the same time education of efficiency,

Републиката насърчава и защитава спестовността във всички нейни форми; дисциплинира,

(1) The republic encourages and protects savings in all its forms,

Тя нанесе смъртоносен удар на принципа на спестовността, а също така и на авторитета на държавата.

It was a deadly blow against the principle of thrift as well as against the authority of the state.

Републиката насърчава и защитава спестовността във всички нейни форми; дисциплинира,

The Republic encourages and safeguards savings in all its aspects

Спестовността е половината битка в живота,

Economy is half the battle of life;

Спестовността е половината битка в живота,

Economy is half the battle of life;

Второ, предвидливостта е отделена от труда и спестовността, тоест плановиците не са онези, които осигуряват труда и жертвите.

Second, forethought is divorced from work and frugality, that is, the planners are not the ones who provide the work and the sacrifice.

за да убеди хората, че угаждането е нещо хубаво, а спестовността е форма на потисничество.

with the help of popular psychology(‘Just do it!') to convince people that indulgence is good for you, whereas frugality is self-oppression.

когато е възможно, и винаги проверявайте спестовността и магазините за втора употреба за неща, от които се нуждаете, преди да закупите нещо ново.

always check thrift and second hand stores for things you need before purchasing something new.

Грешка 5: Не проявяват спестовност.

Mistake 5: Not Saving.

Има тънка граница между спестовност и скъперничество.

But there's a fine line between thrifty and miserly.

Така че тук не говорим показно за спестовност.

So it is not a saving which we are ostensibly talking about, here.

Да стимулира тяхната спестовност чрез предлагане на атрактивни инвестиционни решения.

Encouraging small savings by making attractive investment offers.