СПЕЦИАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ - превод на Английски

• specialized agencies
• specialised agencies
• specialist agencies
• specialized agency

Примери за използване на Специализирани агенции на Български и техните преводи на Английски

Тази работа често се извършва от специализирани агенции и включва както стратегическо мислене,
This work is often carried out by specialist agencies and involves both strategic thinking

Освен това има създадени специализирани агенции за изпълнение на някои технически, научни или управленчески задачи.
In addition thirteen specialized agencies have been set up to handle certain essentially technical, scientific, or management tasks.

Тази работа често се извършва от специализирани агенции и включва както стратегическо мислене,
This work is often carried out by specialist agencies and involves both strategic thinking

Комитетът може да покани специализирани агенции и други органи на ООН да представят доклади по прилагането на конвенцията в области, попадащи в обхвата на тяхната дейност.
The Committee may invite specialised agencies and other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;

Във всяка страна има специализирани агенции, които отговарят за контрола на качеството на храните;
In each country there are specialized agencies that are responsible for controlling the quality of food;

е професионална организация на върховните одитни институции(ВОИ) на страните членки на ООН или на нейните специализирани агенции.
is the professional organisation of SAIs of countries that belong to the United Nations or its specialised agencies.

След президентството на Илхам Алиев, Азербайджан разработи и взаимоотношения със специализирани агенции и органи на Организацията на Обединените нации.
Since the presidency of Ilham Aliyev, Azerbaijan has also developed mutual relations with specialized agencies and bodies of United Nations.

земеделието на Организацията на обединените нации и други специализирани агенции и организации по въпроси от взаимен интерес.
Agriculture Organisation of the United Nations and with other specialised agencies and organisations on matters of mutual interest.

Страните на ООН и нейните специализирани агенции-"заинтересованите" от системата- дават насоки и решават съществени и административни въпроси на редовните срещи, провеждани през всяка година.
The member countries of the UN and its specialized agencies--the"shareholders" of the system--give guidance and make decisions on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout each year.

агенции на ООН и специализирани агенции на държавите- членки на ЕС.
United Nations agencies and specialised agencies of EU member states.

Страните на ООН и нейните специализирани агенции-"заинтересованите" от системата- дават насоки
The countries of the UN and its specialized agencies- the"stakeholders" of the system- give guidance

на страните членки на ООН или на нейните специализирани агенции.
in countries that belong to the United Nations or its specialised agencies.

по-специално в документите на обединените нации и нейните специализирани агенции.
in the documents of the United Nations and its specialized agencies.

Задължение на Комисията е да осигури поддържането на необходимите отношения с органите на Организацията на Обединените Нации, нейните специализирани агенции, и на Световната търговска организация.
It shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations, of its specialised agencies and of the World Trade Organisation.

На свой ред, агентурата е просмукали Организацията на Обединените нации, включително нейните специализирани агенции, неправителствените организации,
In turn, intelligence operatives increasingly permeate the United Nations including its specialized agencies, nongovernmental organizations,

Задължение на Комисията е да осигури поддържането на необходимите отношения с органите на Организацията на Обединените Нации, нейните специализирани агенции, и на Световната търговска организация.
It shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations and of its specialised agencies.

Редовните двугодишни бюджети на ООН и нейните специализирани агенции се финансират чрез оценки.
Its regular two-year budgets and its specialized agencies in particular are funded by assessments approved by the UN General Assembly.

агенции на ООН и специализирани агенции на държавите- членки на ЕС.
United Nations agencies, and specialised agencies of EU Member States.

нейни органи или специализирани агенции, и по целесъобразност с други междуправителствени организации и институции.
its organs or specialised agencies, and with other intergovernmental organisations and institutions, as appropriate.

Да дава съвещателни мнения по правни въпроси, питайте правилно органите на ООН и специализирани агенции.
To give advisory opinions on legal questions referred to it by duly authorised UN organs and specialised agencies.