Примери за използване на Специални препоръки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докладът съдържа и специални препоръки за различните възрастови групи(малки деца,
приемащи статини, трябва да следят много внимателно за промени в метаболизма на глюкозата и да получават специални препоръки за храненето и физическите упражнения, участващи в профилактиката на диабета.
individuals taking statins should closely monitor changes in glucose metabolism and to obtain specific recommendations on nutrition and exercise to prevent diabetes.FATF издават Девета специална препоръка относно финансирането на тероризма през месец октомври 2004 година.
The FATF issued a ninth Special Recommendation on Terrorism Financing in October 2004.FATF издават Девета специална препоръка относно финансирането на тероризма през месец октомври 2004 година.
In October 2004, the FATF published a ninth Special Recommendation.Специална препоръка относно на тероризма.
Special Recommendation on Terrorism Financing.Специална препоръка относно на тероризма.
Special Recommendation on Terrorist Financing.Можете обаче да дадете няколко допълнителни монети за специална препоръка или труднодостъпна резервация.
You can, however, give a few extra coins for a special recommendation or hard-to-get reservation.През 2011 г. Европейската комисия издаде специална препоръка за дефиницията на наноматериал.
The European Commission released a specific recommendation in 2011 on the definition of a nanomaterial.Заедно, Четиридесетте препоръки и Специалните препоръки относно финансирането на тероризма, определят международния стандарт за мерките срещу изпирането на пари
Together, the Forty Заедно, Четиридесетте препоръки и Специалните препоръки относно финансирането на тероризма, определят международния стандарт за мерките срещу изпирането на пари
Together, the Forty Concierge: Не се очаква съвет, но можете да покажете своята благодарност с няколко куни за специална препоръка или труднодостъпна резервация.
Concierge: A tip is not expected, but feel free to show your appreciation with $1 or $2 for a special recommendation or hard-to-get reservation.Няма специална препоръка за EPA и DHA самостоятелно,
There is no specific recommendation for EPA and DHA alone,Няма специална препоръка за сезона, в който може да се приема Витапектин,
There is no specific recommendation for the season, in which Vitapektin can be taken,направи специална препоръка, която изглежда Комисията пренебрегва изцяло.
has made a specific recommendation of which the Commission appears to be ignoring every aspect.Четиридесетте препоръки и Специалните препоръки относно финансирането на тероризма, определят международния стандарт
The Forty Заедно, Четиридесетте препоръки и Специалните препоръки относно финансирането на тероризма, определят международния стандарт за мерките срещу изпирането на пари и борбата срещу финансирането на тероризма
Together, the Forty Един от акцентите му беше свързан с това, че според повечето учени няма специална препоръка за ибадети като оруча, например,
One of his focuses was that according to most of the scholars there is no special recommendation for acts of worship such as fasting,това ще бъде полезноне забравяйте, че хората, които внимателно следват специалните препоръки за правилно хранене,
it will be usefulremember that people who carefully follow the special recommendations for proper nutrition,Като има предвид, че Комисията реши да приеме специална препоръка в условията за одобрение, според която държавите
Whereas the Commission decided to adopt a specific recommendation in the approval conditions that Member States,Комисията също така може да предупреди даден орган на третата държава или да публикува специална препоръка.
inter alia, put an authority of the third country on notice or publish a specific recommendation.
