СПЕЦИАЛНО ИЗГРАДЕНА - превод на Английски

• specially built
• specially constructed
• custom-built
• specifically built
• a purpose-built
• purpose built
• especially built
• a specially-built

Примери за използване на Специално изградена на Български и техните преводи на Английски

Мрежата 5G също е специално изградена за работа с оборудване, използвано от предприятия,
The 5G network was also specifically built to handle equipment used by businesses,

Всеки профил на заведение може да се управлява лично от собственика/управителя по много лесен начин чрез достъп до специално изградена за целта административна система.
Restaurant profile can be controlled by the owner/ manager in a very simple way by accessing a specially constructed for this purpose administrative system.

Очаква се страната да придобие специално изградена инсталация за изгаряне през следващата година, която да се използва при унищожаване на запасите.
The country is expected to acquire a specially-built incinerator next year for use in destroying the stockpile.

Програмата е специално изградена на принципа и практиката на социологията,
The program is especially built on the principle and practice of sociology,

частни пътища, с променени производство или специално изградена пътна правна автомобили.
private roads with modified production or specially built road-legal cars.

Наблюдател, разположени в една тоалетна сергия използва специално изградена перископ, за да наблюдават
An observer stationed in a toilet stall used a custom-built periscope to observe and time the delay

Samsung е единственият голям производител който има специално изградена VR шлем за използване с неговия телефон,
Samsung used to be the only major manufacturer to have a custom-built VR headset for use with its phone,

Влиянието върху околната среда на проектите, касаещи проектирането на специално изградена високоскоростна линия или линия, реконструирана за високи скорости, трябва да вземе под внимание характеристиките на генерирания от влаковете шум да съответстват на ТСОС на високоскоростния подвижен състав при максималната скорост.
The environmental impact of the projects concerning the design of a line specially built for high-speed or on the occasion of line upgrading for high-speed shall take into account noise emission characteristics of the trains complying with the High-Speed Rolling Stock at maximum speed.

Жилищната зона е обособена, специално изградена територия на населеното място, която е обозначена
The residential area is a separate, specially constructed territory of a populated area which is indicated as such at the entries

На територията на комплекса има специално изградена за нашите гости уютна гостоприемница, която работи само по предварителна заявка с изцяло локални продукти, домашни гозби приготвени с много любов.
On the territory of the complex there is a cozy guest-house specially built for our guests, which works only on request with all local products, home-made dishes prepared with lots of love.

Подробните археологически материали показват, че хиляди умели работници са транспортирали 170 000 тона варовик по Нил в дървени лодки, привързани с въжета, чрез специално изградена за целта система от канали до вътрешно пристанище, разположено само на няколко метра от основата на пирамидата.
Detailed archaeological evidence shows that thousands of skilled workers transported 170,000 tons of limestone along the Nile River in specially designed wooden boats connected by ropes through a specially constructed canal system to an inland port not far from the base of the pyramid.

както и специално изградена платформа за наблюдение на птици в езерото.
as well as custom-built platform for bird watching.

За укрепване на тази ключова услуга IVECO направи значителна инвестиция в Центъра за обслужване на клиенти- специално изградена точка за първи контакт, която улеснява клиентите да поддържат автомобилите си
To support this key service, IVECO has invested heavily in the Customer Centre, a purpose-built first point of contact that helps the Customers to keep their vehicle on the road,

Подробните археологически материали показват, че хиляди умели работници са транспортирали 170 000 тона варовик по Нил в дървени лодки, привързани с въжета, чрез специално изградена за целта система от канали до вътрешно пристанище, разположено само на няколко метра от основата на пирамидата.
The detailed archaeological material shows that thousands of skilled workers transported 170,000 tons of limestone along the Nile in wooden boats held together by ropes, through a specially constructed system of canals to an inland port just yards from the base of the pyramid.

Бизнес Експо Бургас" ще бъде първата сграда в Бургас, която ще има Изложбена зала, специално изградена за изложения, обхващащи широк спектър от търговски дейности(вкл. автомобилна индустрия,
The'Business Expo Burgas' will be the first building in Burgas to have a purpose built Exhibition Hall, with event organisers being invited to hold exhibitions

English Прочетете официалното описание Това изследване модел базиран на коучинга е специално изградена, един-на-един опит за развитието на средата за старши-ниво директор,
This research-driven model of coaching is a custom-built, one-on-one developmental experience for the mid- to senior-level executive who is preparing for a greater scope of responsibility

визуализация въвежда участниците в цифрово съдържание газопровода чрез съвместна работа в специално изградена студио с реалния свят производство работни структури
Visualisation introduces participants to the digital content pipeline through collaborative work in a custom-built studio with real-world production work structures

тестваха своите енергийно-ефективни превозни средства, които се състезаваха на специално изградена градска писта, дълга 2, 2 км, за да изминат най-дълго разстояние с най-малко количество гориво.
testing their energy-efficient vehicles to compete on a specially-built 2.2km urban track to see whose vehicle could travel furthest on the least amount of fuel.

Черепите на мъжките са специално изградени да издържат тези битки.
The skulls of males are specially built to withstand these contests.

Мястото е специално изградено, та никой да не чуе виковете ти.
This place was specially built so no one could hear you scream.