СПЕЦНАЗ - превод на Английски

• spetsnaz
• special forces
• special operations
• special-operations forces
• spetnaz

Примери за използване на Спецназ на Български и техните преводи на Английски

Изиграха ни:„кучият син“ Янукович се наложи да бъде евакуиран с помощта на спецназ, а Вашингтон сложи на мястото му свои„кучи синове“?
We were outplayed:"son of a bitch" Yanukovich had to be evacuated with the help of Spetsnaz and Washington placed its own"sons of bitches"?

Щейскал дори признава, че би било много трудно берлинският спецназ да изпълни мисията си по време на войната.
Even Stejskal admits that the Berlin Special Forces would have had a difficult time accomplishing their wartime mission.

което е най-голямата загуба за една операция в историята на руските спецназ.
it is the biggest loss in a single operation in the history of Russian special forces.

Представяме ви Топ 5 на руските спецчасти, прославили думата“спецназ” по цял свят.
Here are the Top 5 Russian special task forces that made the word“Spetsnaz” famous and recognizable around the globe.

С други думи,„ЧВК Вагнер“ е частен, незаконен спецназ, тайно изпълняващ престъпни заповеди от Кремъл.
In other words, Wagner PMCs is a private and illegal special forces, secretly carrying out the criminal orders of the Kremlin.

Създадена като Спецназ ГРУ(част от Главната разузнавателна дирекция към Министерството на отбраната)
What started off as the Spetsnaz GRU(a part of the Main Intelligence Directorate of the Defense Ministry)

През месец май се съобщаваше, че американският спецназ тренира бойците в базата Ет-Танф, която САЩ обявиха за»
In May, U.S. Special Forces were seen training the insurgents at a base in Al-Tanf,

използвана за тренировки от украинските спец-части Беркут и руските Спецназ.
Special forces- Berkut and the Russian Spec Ops- Spetsnaz.

През месец май се съобщаваше, че американският спецназ тренира бойците в базата Ет-Танф,
In may, it was reported that american special forces train the rebels at the base in al-tanf, forces and their allies.">

засилване на представянето на приятелските спецназ екипи, твърдят източниците".
enhance the performance of friendly special operations teams, sources say.

засилване на представянето на приятелските спецназ екипи, твърдят източниците".
enhance the performance of friendly special operations teams, sources say.".

Председателят на комитета на Държавната дума на Русия по международните въпроси Алексей Пушков счита, че Пентагонът заявява за работата на американски спецназ в Ирак и Сирия, за да„поеме инициативата в борбата с терористите в Близкия изток“.
The head of the Duma Committee on international Affairs Alexei Pushkov believes that the Pentagon says about the work of U.S. special forces in Iraq and Syria to“seize the initiative in the fight against terrorists in the middle East”.

засилване на представянето на приятелските спецназ екипи, твърдят източниците".
enhance the performance of friendly special operations teams, sources say.

засилване на представянето на приятелските спецназ екипи.
enhance the performance of friendly special operations teams.

Уменията му идват от СПЕЦНАЗ.
Skill set honed in Spetsnaz.

е бивша СПЕЦНАЗ.
is former Spetsnaz.

Виктор, имаш отряд на СПЕЦНАЗ на моя остров, спуснат от борда на Тайвански Боинг 747.
Viktor, you have a team of Spetsnaz on my island, dropped off the back of a Taiwanese 747.

А бригада Спецназ.
The 14th Spetsnaz Brigade.

Ти си Спецназ!
You are Spetsnaz.

Френски спецназ в Сирия.
French expedition in Syria.