СПЕЦСЛУЖБИ - превод на Английски

• special services
• intelligence services
• secret services
• intelligence agencies
• intelligence
• security services
• security forces
• special forces
• secret service
• spy agencies

Примери за използване на Спецслужби на Български и техните преводи на Английски

Той подчерта, че руските спецслужби никога не са работили и не работят със Сноудън.
The president added that Russian intelligence services have never worked with Snowden, nor do they presently do so.

със съдебна присъда- каквото нашите спецслужби, путиновите кучета-пазачи.
or trial- whatever our special services, Putin's guard dogs.

Според него британските и американски спецслужби"са събрали доказателства" за причастността на Русия на"високо ниво" към заговора.
Earlier it was reported that British and American intelligence services collected evidence of Russian involvement“at the highest level” to plot in Montenegro.

Британските спецслужби твърдят, че отравящото вещество възможно е било подхвърлено на дъщерята на Скрипал в московската й квартира.
British secret services claim that the poisonous substance could have been planted to Skripal's daughter in her Moscow apartment.

със съдебна присъда- каквото нашите спецслужби, путиновите кучета-пазачи.
or trial- whatever our special services, Putin's guard dogs.

Руските спецслужби, обвини в тайна,
Russia's intelligence agencies, which are shrouded in secrecy,

Но никъде другаде борбата между бившите спецслужби и силите, стремящи се към промени, не са толкова бурни,
But nowhere has the struggle between the former secret services and the forces for change been as intense as in Romania,

Северна Америка- руските спецслужби, опитващи се да подкопаят западните демокрации отвътре,
North America as Russia's intelligence services co-opt fringe radicals and angry young men

Неговата самоличност, а също неговата принадлежност към определен вид спецслужби официално не се уточняват.
His identity, as well as affiliation to the type of special services were not officially specified.

Това означава, че те са убедени, че западните спецслужби са в състояние да дестабилизират Украйна,
That means that they believe that Western intelligence has the ability to destabilize Ukraine

Биткойнът е разработка на американските спецслужби с цел бързото финансиране на разузнаването на САЩ,
Bitcoin is a project of American intelligence agencies, which was designed to provide quick funding for US,

По-късно бившият шеф на френските спецслужби адмирал Пиер Лакост потвърди,
The head of the French secret services, admiral Pierre Lacoste, confirmed that these secret armies

Биткойнът е разработка на американските спецслужби с цел бързото финансиране на разузнаването на САЩ, Англия,
Bitcoin is the development of American intelligence services with the aim of quickly financing intelligence services in the United States,

Бивши и настоящи служители на компанията за интернет сигурност Kaspersky Labs разказват пред Bloomberg, че фирмата си сътрудничи с руските спецслужби.
Former and current employees of Kaspersky Lab told Bloomberg about the cooperation of the company with the Russian special services.

Спецслужби във Франция, Великобритания,
Security services in France, Britain,

както и европейските, така и американските спецслужби твърдят, че пътническият самолет на малайзиската авиокомпания Malaysia Airlines, бил унищожен от ракета на установка на ПВО.
as well as the European and American intelligence agencies, assert: the liner was destroyed by a missile fired from a rocket launcher.

американските спецслужби- всички те в еднаква степен са съучастници на това деяние.
and American intelligence- all of them are equally complicit in this crime.

Според данните на македонските спецслужби до средата на 2018 година на бойните полета в териториите контролирани от„Ислямска държава“ са загинали 33 македонски граждани.
According to the Macedonian secret services to mid 2018 Year of the battlefields in the territories controlled by the"Islamic State" died 33 Macedonian citizens.

Логиката е проста- руските спецслужби и пропагандни центрове- проявяват силен интерес към по-доброто разбиране на противниците си.
The logic is simple- Russian intelligence services and propaganda centers show keen interest in better understanding their opponents.

Освен тяхната теория за западните спецслужби, те знаят, че украинците са разединени
Apart from their theory on Western intelligence, they know that the Ukrainians are fractious