СПЕЦЧАСТИТЕ - превод на Английски

• special forces
• SWAT
• ESU
• those special ops

Примери за използване на Спецчастите на Български и техните преводи на Английски

Чувствах се така първия път, като се уволних от спецчастите, но осъзнах, че не се налага да съм никой.
I remember I felt that way the first time I was discharged from Special Forces. But, Dinah, I realized that I don't have to be anybody.

Спецчастите претърсили жилището, в което би трябвало да е отседнал,
ESU canvassed the boardinghouse where he was supposed to be staying.

Спецчастите го хванали в дома му,
Special Forces captured him at home,

който се смята за елитен дори и за стандартите на спецчастите.
even by the standards of Special Forces.

по-късно се присъединява към спецчастите.
later joined the special forces.

Малко преди зазоряване местно време спецчастите проникнаха в укреплението на сръбския генерал Марко Тежлия,
Shortly before dawn local time Special Forces penetrated the stronghold of Serbian General Marko Tezlia,

кюрдски сили заедно със спецчастите на САЩ да извършат атаки с тежко въоръжение срещу магистралите на групировката.
Kurdish forces along with U.S. Special Forces to conduct heavily armed raids along the group's highways.

Полицията и спецчастите на Великобритания са готови за 10 едновременни терористични атаки в Лондон.
Special forces and police are on standby to battle up to TEN simultaneous terror attacks on London.

продължава вече четвърта година, а започна като малка мисия на спецчастите, каквито Пентагонът в момента има в десетки държави.
began as a small Special Forces mission of the kind the Pentagon is currently running in a dozen countries.

Долу горе по същото време- през третата година от втората Чеченска война- той снима репортаж за работата на спецчастите на ФСБ в Чечня.
At about the same time(the third year into the second Chechen war) he films the operation of FSB special forces in Chechnya.

Тъй като всички дейности на спецчастите са свръхсекретни,
As all activities of the Special Forces are top-secret,

Спецчастите и десантните сили бързо се изтощават, защото се налага да бъдат хвърляни от една криза в друга.
Special forces and air units are reportedly rapidly becoming exhausted as they are shuffled from crisis to crisis.

Според другата, подкрепена от голям брой свидетели, младежът е бил пребит от полицай от спецчастите.
According to the other one, backed by a number of witnesses, he was beaten by a member of the special police unit.

Оттук се отправям към вкъщи, за да защитя семейството си, а също така приканвам дипломатическите представители да дойдат с мен, за да разберат истинските намерения на спецчастите", подчерта Гуайдо по време на реч в Централния университет на Венецуела в Каракас.
From here, I am heading home to protect my family, and I am also inviting diplomatic representatives to go with me to find out the true intentions of the special forces," Guaidó said, according to Russia's state-run Sputnik News.

Не, ще чакаме спецчастите.
No. We wait for swat.

Явно Даяна е вразумила спецчастите.
Sounds like Diana knocked some sense into SWAT.

Видя какво стана със спецчастите.
You saw what they did to those Special Forces.

Парашутист от спецчастите, Саит Тюнайдън.
Special forces parachutist Salt Tunaydin.

Нека спецчастите да се оправят.
Let the special unit handle it.

От спецчастите на Бевърли Хилс.
Beverly Hills S.W.A.T. Team.