Примери за използване на Спечелват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1984 г., 14 китайски книги спечелват специална награда на първия международен фестивал на комикса в Швейцария.
In 1984, 14 books won special awards at the First International Comica Festival held in Switzerland.умения на пълководец бързо ѝ спечелват прозвището Царица на цариците
На изборите през юли 1932 г. нацистите спечелват 230 места, за да станат най-голямата партия в Райхстага.
In the July 1932 Reichstag election, the Nazis gained 230 seats making them the largest party in the Reichstag.САЩ спечелват златния медал две години по-късно на Олимпийските игри през 2008 с доминиращо представяне.
The USA won gold two years later, though, at the 2008 Summer Olympics with a dominant performance.Това и други негови героични действия му спечелват най-високото отличие, което Америка може да даде на един свой войник- Почетния медал.
This and other heroic acts earned him the highest honor America can bestow on one of her sons- the Congressional Medal of Honor.И двете страни спечелват подкрепата на местни политически фракции;
Both sides gained the support of local political factions,На изборите през 1932 г. нацистите спечелват 37,3% от гласовете
In the 1932 election, the Nazis won 37.3 percent of the voteНеговите невероятни подвизи в открито море му спечелват рицарско звание и от 1680г. е сър Хенри Морган собственик на плантация
Captain Morgans awesome exploits on the high seas earned him a knighthood and by 1680 Sir Henry Morgan was a plantation ownerНаградата на Евровизия спечелват на следващата 1974 г. на фестивала в Брайтън,
Бурите след това спечелват поредица от тактически победи при Коленсо,
The Boers then won a series of tactical victories at Stormberg,Неговата честност и набожност Му спечелват уважението на търговците, с които общува.
Its integrity and piety earned him the esteem of other merchants with whom it came in contact.С това идва краят на човека, чиято жестокост и безскрупулност, му спечелват прякора„Вършачът на испанците“.
Was the gruesome end of the man whose cruelty and ruthlessness gained him the nickname‘Flail of the Spanish'.Умни, талантливи, чаровни, те спечелват вашето доверие и обич- след което източват емоционалната ви енергия.
Bright, talented, and charismatic, they win your trust, your confidence, and your affection- then drain you of your emotional energy.Не им върви в любовта; спечелват си лошо име вследствие на скандални разкрития.
They fail in matters of love and, as a result of scandalous revelations, earning himself a bad name.От 1816 до 2001 г. националните държави спечелват някъде между 70 и 90 процента от войните си с различни империи
From 1816 to 2001, nation-states won somewhere between 70 and 90 percent ofНеговите невероятни подвизи в открито море му спечелват рицарско звание и от 1680г. е сър Хенри Морган собственик на плантация
His awesome exploits on the high seas earned him a knighthood and by 1680 Sir Henry Morgan was a plantation ownerрезултатното му отхвърляне на голяма част от Писанието бързо спечелват приемственост в Арминианските църкви.
accident that dispensationalism and its effective dismissal of the bulk of Scripture gained rapid acceptance in Arminian churches.съдържание на антиоксиданти им спечелват място в списъка на десетте най.
За период от над 40 години Уейн Нютън изпълнява повече от 30 000 соло спектакли, които му спечелват прозвището Мистър Лас Вегас.
He performed over 30,000 solo shows in Las Vegas over a period of over 40 years, earning him the nickname Mr. Las Vegas.достигат до финал и спечелват требъл, подкрепяйки клуба? Не съм сигурен?
come through and win a treble, having supported the club?
