Примери за използване на Спечели подкрепата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
който настоява при наличието на широкоразпространен скептицизъм, че може да работи добре с Меркел, спечели подкрепата на могъщия бивш финансов министър Волфганг Шойбле,
who has insisted in би имало добър имиджов ефект(преобладаващата част от страните-членки на ЕС в момента се управляват от партии от семейството на ЕНП) и ще спечели подкрепата на бизнеса.
image-making effect(the majority of План, замислен през 2014 г. за изграждане на нов град за бедуини, жители на района, спечели подкрепата на местния съвет на Йерухам
A plan conceived in 2014 to erect a new town for Bedouin residents of може да работи добре с Меркел, спечели подкрепата на могъщия бивш финансов министър Волфганг Шойбле, сега председател на парламента.
that he could work well with Merkel, won the backing of powerful former finance minister and а не за печалба, ние спечели подкрепата на всички времена.
not for profits, we win the support of all time.а не за печалба, ние спечели подкрепата на всички времена.
not for profits, we win the support of all time.а не за печалба, ние спечели подкрепата на всички времена.
not for profits, we win the support of all time.Шансовете на Тереза Мей да изпълни Брекзит на 29 март бързо изчезват, след като висши министри признаха, че е необходимо повече време, дори ако сделката й спечели подкрепата на парламента.
Theresa May's chances of delivering Brexit on March 29 are fading fast after senior ministers privately admitted more time is needed even if her deal wins the backing of parliament.Хофер, който сега е заместник-председател на австрийския парламент, спечели подкрепата на избирателите с критиките си срещу правителството за това, че позволи на 90 000 мигранти да влязат в страната миналата година.
Hofer, one of the deputy presidents of Austria‘s parliament, has won support from half of the voters by criticizing the government for allowing 90,000 migrants to enter the country last year.Вместо това вотът е шанс да се установи какъв вид промени ще са необходими на нейната стратегия, за да спечели подкрепата на парламента, така че Мей да може да се опита да предоговори сделката в Брюксел
Instead, Tuesday is a chance Франция спечели подкрепата на Испания и Белгия, след като сигнализира за готовността си за Брекзит без сделка на 12 април, ако няма нови важни британски предложения,
France has won the support of Spain and Belgium after signalling its readiness for a no-deal Brexit on 12 April if there are no significant new British proposals,Хофер, който сега е заместник-председател на австрийския парламент, спечели подкрепата на избирателите с критиките си срещу правителството за това, че позволи на 90 000 мигранти да влязат в страната миналата година.
Hofer, one of the deputy presidents of Austria's parliament, has won support from half of the voters by criticising the government for allowing 90,000 refugees and migrants to enter the country last year.Планът на Додик спечели подкрепата на парламента, включително
Dodik's plan has won the support of parliament,Бившият армейски капитан, чийто лайтмотив в предизборната кампания бе"закон и ред", спечели подкрепата на бразилци, на които им е омръзнало от враждуващите наркобанди, тероризиращи голяма част от страната.
The former army captain- who ran on a law-and-order platform- won support from Brazilians tired of the warring drug gangs that have come to terrorize large swaths of the country.Хофер, който сега е един от заместник-председателите на австрийския парламент, спечели подкрепата на избирателите с критиките си срещу правителството за това, че позволи на 90 000 мигранти да влязат в страната миналата година.
Hofer, one of the deputy presidents of Austria's Parliament, has won support from nearly half of the voters by criticizing the government for allowing 90,000 refugees and migrants to enter the country last year.По-рано министър-председателят на Великобритания Тереза Мей спечели подкрепата на министрите си да предприеме неуточнени действия със САЩ и Франция за възпиране
British Prime Minister Theresa May won backing from her senior ministers on Thursday to take unspecified action with the United StatesВместо това вотът е шанс да се установи какъв вид промени ще са необходими на нейната стратегия, за да спечели подкрепата на парламента, така че Мей да може да се опита да предоговори сделката в Брюксел
It is a chance лидерът на опозицията във Венецуела Хуан Гуайдо обяви себе си за временен президент по-рано тази седмица, като спечели подкрепата на Вашингтон и голяма част от Латинска Америка,
Venezuela's opposition leader Juan Guaido declared himself interim president earlier this week, winning backing from Washington and large parts of Latin America,По-рано този месец Dell повиши офертата си в кеш и акции за обратното изкупуване на акции на VMware до 23, 9 млрд. долара, с което спечели подкрепата на акционери като Карл Айкън,
Dell earlier this month sweetened its cash-and-stock offer to US$23.9 billion, winning backing from shareholders including Carl Icahn,Източник, близък до борда на френския автомобилен производител, заяви, че Fiat Chrysler е направила този ход, след като Франция се опита да отложи решението за сделката, за да спечели подкрепата на Nissan Motor Co,
A source close 
