СПИРАЛНИТЕ - превод на Английски

• spiral
• helical

Примери за използване на Спиралните на Български и техните преводи на Английски

Компактният и структурно оптимизиран корпус на зъбните колела на спиралните скосени зъбни колела се отличават чрез обработка от всички страни.
The compact and structure optimized gear housing of the helical bevel gears distinguish themselves by being machined on all sides.

Височината на спиралните структури се изчисляват единствено въз основа на изпълнението на разстоянието между етажите.
The height of the helical structures are calculated based only on the performance of the distance between floors.

Степента на съвпадение зависи главно от времето на захващане, докато спиралните зъбни колела имат дълго време на захващане
The degree of coincidence depends mainly on the engagement time, while the helical gears have a long engagement time

Компактните и оптимизирани корпуси на спиралните скосени зъбни колела се отличават, като са обработени от всички страни.
The compact and optimized housings of the helical bevel gears distinguish themselves by being machined on all sides.

Спиралните пилоти ще бъдат използвани за осигуряване на дълбока основа за основите на кулата.
The helical piles will be used to provide a deep foundation for the tower foundations.

И макар че спиралните структури образуващи се в плазмата могат да наподобяват ДНК,
While the helical structures forming in plasma may resemble DNA,

Това предотвратява вазоконстрикцията на майката в спиралните артерии и позволява непрекъснато снабдяване с кръв
This prevents maternal vasoconstriction in the spiral arteries and allows for continued blood

Анормален хромозомен 19 микроРНК клъстер(C19MC) нарушава нахлуването на екстравилус трофобласт в спиралните артерии, причинявайки висока устойчивост, нисък приток на кръв
Abnormal chromosome 19 microRNA cluster C19MC impairs extravillus trophoblast cell invasion to the spiral arteries, causing high resistance,

Също така, с отнемането на прогестерон, спиралните артерии, които са доставят на ендометриума с кръвен поток започват да се свиват.
Also, with the withdrawal of progesterone, the spiral arteries that were supplying the endometrium with blood flow begin to constrict.

Ред 37: След спиралните въздушни мрежи пропуснете пръчка от предишния ред
Row 37: After the spiral air meshes skip a stick from the previous row

С течение на времето спиралните галактики губят своите ръкави
In the course of time the spiral galaxies lose their arms

Отрицателната страна е и износването на спиралните канали, през които се отстраняват отпадъците от сондажа.
The negative side is also the wear of the spiral grooves through which the drilling waste is removed.

В Зонг на хранене, слотовете спиралните работят с страничните ролки за подобряване на храненето способности.
In the feeding zong, the spiral slots work with the side rolls to enhance feeding capability.

Спиралните стълби от своя страна могат да свържат едновременно няколко етажа с висока зала,
The spiral staircase, in turn, can conveniently connect several floors

особено спиралните канали, през които се отстраняват отломките, образувани по време на пробиването.
parts wear out much faster, especially the spiral grooves, through which the debris formed during drilling is removed.

гладката мускулатура, облицовайки спиралните артерии, причинявайки разширяване на артериите.
smooth muscle lining the spiral arteries causing artery dilation.

Ос, която може да бъде монтирана на масата, върти масата по хоризонтална ос и обработва спиралните части.
An axis that can be mounted on the table rotates the table along a horizontal axis and handles the spiral parts.

Страничен ефект на спиралните зъбни колела е, че ако зъбите са нарязани под правилния ъгъл- 45 градуса- двойката зъбни колела може да се зацепват заедно перпендикулярно една на друга.
A side effect of helical gears is that if the teeth are cut at the correct angle- 45 degrees- a pair of gears can be meshed together perpendicular to each other.

се използва от Bridging the Gap Africa за потвърждаване на капацитета на спиралните пилоти, ключов компонент на основите на моста.
is being used by Bridging the Gap Africa to confirm capacities of helical piles, a key component of bridge foundations.

При тежки натоварвания, спиралните зъбни колела не са лесни за постигане на шум от вибрации при удар, стабилна работа и голяма товароносимост, Bevel Gearbox, така че спиралните зъбни колела са по-добри от зъбните предавки при тежки условия на предаване.
Under heavy load conditions, helical gears are not easy to produce impact vibration noise, stable operation and large load carrying capacity, Bevel Gearbox so helical gears are better than spur gears under heavy-duty transmission conditions.