СПИРАНИЯТА - превод на Английски

• stops
• shutdowns
• suspensions
• blackouts
• outages

Примери за използване на Спиранията на Български и техните преводи на Английски

Спиранията следва да се отменят
The suspensions should be lifted

Трябва да имате предвид багажното тегло, спиранията, горивото и дори разходите за хотелски стаи.
You have to consider the luggage weight, stops, fuel and even a hotel room expenses.

те ще бъдат в състояние да направят по-точни карти на спиранията на интернет, защото те ще знаят колко компютри ще са офлайн поради нощното изключване.
they will create more accurate maps of internet outages, because they will know how many computers should be offline because of the daily shut-off.

Братко, когато вие стоите в бараката, спиранията на BUFFALOES дават мляко,
Brother, when you stand in the shed, the buffaloes stops giving milk.""When

Сигурността е гарантирана от офицери на НКГБ- както във влака, така и при спиранията по пътя.
Security was provided by NKGB officers, both on board the train and at stops along the way.

Направете 3 серии по 15 пъти всяка, след спиранията можете да почивате 30 секунди- минута.
Do 3 sets of 15 times each, after the stops you can rest 30 seconds- a minute.

Пътник явно, план на влака, както и списък на спиранията за последните шест месеца.
Passenger manifest, plan of the train and a list of stops for the past six months.

Те не трябва да говорят за начини за справяне с недостига на вода, спиранията на електричеството, разлагащите се канализационни системи
They don't have to talk about ways to tackle water shortages, electricity cuts, decaying sewage systems

Степента на кръвопролитието е трудно да се потвърди заради спиранията на интернет, които по думите на Абноош били помогнали за"разстройване" на усилията на враговете на Иран.
The extent of the bloodshed was difficult to confirm because of internet cuts, which Abnoosh, said had helped“disrupt” efforts by Iran's foes.

Англиканците да направят Спиранията на Кръста с Папа Йоан Павел II.
the Anglicans to do the Stations of the Cross with John Paul II.

Общественият транспорт спира- Не надценявайте цената на апартамент, ако спиранията за обществен транспорт са през два района;
Public transport stops- Do not overstate the cost of an apartment if the stops for public transport are through two districts;

наковалня ще помогне да се направи преса с намалено разстояние между спиранията.
anvils will help to make a press with a reduced distance between the stops.

Васула, ще поискаш от служителя Ми Йоан Павел да направи Спиранията Ми, както те научих, помниш ли?".
Vassula, will you ask My servant John Paul to do My Stations the way I have taught you, remember?".

В началото на посланията на Истинския в Бога Живот, Иисус иска от Васула(и от нас) да направим Спиранията на Кръста.
Early on in the messages of True Life in God Jesus asks Vassula(and us) to make the Stations of the Cross.

Освен това силата на натиск, която окачва върху материала чрез спиранията, далеч надхвърля силата, прилагана от човека, което прави това
Moreover, the force of pressure that the jack exerts on the material through the stops far exceeds the force applied by man,

когато Папата отиде на направи Спиранията на Кръста в Колизеума в Рим,
when the Pope went to do the Stations of the Cross in the Coliseum of Rome as every year,

този на разкритите престъпления(т.е. ефикасността на спиранията) се увеличава.
the number of offences detected(i.e. the effectiveness of the stops) increases,

от другите двама да сме заедно с Папата и да направим Спиранията на Кърста, но в действителност,
the other two to be together with the Pope and do the Stations of the Cross, but in reality,

от другите двама да сме заедно с Папата и да направим Спиранията на Кърста, но в действителност,
the other two to be together with the Pope and do the Stations of the Cross, but in reality,

Едновременните арести на независими журналисти и спиранията на печатни и електронни медии нанасят голям удар срещу обществения дебат
The simultaneous arrests of independent journalists and shutdowns of print and broadcast media strike a major blow against public debate