СПИРАХМЕ - превод на Английски

• we stopped

Примери за използване на Спирахме на Български и техните преводи на Английски

Спирахме често за снимки.
I stopped frequently for pictures.

Спирахме често за снимки.
I stopped often for photographs.

Следвахме импулсите си и просто спирахме, където нещо ни грабне окото.
Taking in the scenery and stopping when something caught our eye.

Не, това е същата пътека. Тук спирахме конете си.
No, this is… the very path where we last stopped our beasts.

Така че не се разтакавахме, а спирахме само когато бе абсолютно необходимо.
I could not put it down, only stopping when it was absolutely necessary.

Продължихме по пътя, като от време на време спирахме.
We drove along and stopped every once in a while.

В миналото спирахме хората на портите на Европа, в Одрин спирахме автобусите им….
In the past we have stopped people at the gates to Europe, in Edirne we stopped their buses.

В миналото ги спирахме на прага на Европа,
In the past we have stopped people at the gates to Europe,

бавно по основните пътни артерии. спирахме при всяко, селце, имот
slowly along the main roads and stopped at every croft, village,

Имаше много неща да се видят и затова често спирахме, а после ставаше време да тръгваме,
There were lots of things to stop and see-and then it was time to go,

Когато бяхме на пътя, ние спирахме на всички храмове за да се молим за мъртвите.
Always on the road, we stop a lot at temples, to pray for the souls of the dead.

И когато дойдеше време да ядем спирахме срещу накоя бензиностанция и поръчвахме девет индийски леки ястия, но това което аз исках беше Макдоналдс.
And when its time to eat we pull over against some rest stop and pull out nine course of Indian meal from bunch of tiffins what I really wanted was McDonald's to begin with.

Имаше много неща да се видят и затова често спирахме, а после ставаше време да тръгваме,
There were lots of things to stop and see- and then it was time to go,

Както винаги ние начесто спирахме или се отклонявахме за да изследваме различни места по пътя ни.
As usual, we still took time to stop frequently or take side trips to explore various areas along our route.

слушахме музика… играехме на игри, спирахме в любимите ни ресторанти.
listen to music, Play games, stop by our favorite restaurants.

много пъти през последния половин век, ние спирахме умишлени действия, които имаха намерение да започнат друга Световна Война.
many times over the last half century, we have stopped deliberate actions that were intended to start another World War.

Ние спирахме пълното разрушение на Земята няколко пъти от края на последната ви Световна Война
We have stopped the total destruction of Earth on a number of occasions since the end of your last World War,

включително и аз, спирахме да пишем за друго и създавахме статии,
including me, stopped writing articles about other topics

Никога не спирай да вярваш в своите мечти.
Never stop believing in your dream.

Но Престън спира в 8:03.
But Preston stopped bowling at 8:03.