СПЛЕСКАНИ - превод на Английски

• flattened
• flat

Примери за използване на Сплескани на Български и техните преводи на Английски

Кристален хабитус: като призматични кристали, сплескани по{100}, често морфологично сложни,
Crystal habit: as prismatic crystals, flattened on{100}, commonly morphologically complex,

Срещнах вашите доброволци, които вече яздеха със сплескани задници с цел да открият Кийн
I meet your volunteers who are riding their butts flat… in order to find Keene

Тези ракообразни се различават характерни леко сплескани и значително разширени отдолу на черупката,
These crustaceans differ characteristic slightly flattened and greatly expanded from below the shell,

които приличат на сплескани кръгове или овали.
which look like flattened circles or ovals.

телените въжета трябва да бъдат сплескани до диаметър от 1/2 до 1/3.
the wire rope should be flattened to 1/2 to 1/3 diameter.

Семената много, разположени във всяко гнездо по една редица, сплескани, елиптични, продълговато яйцевидни
Seeds many, arranged in each socket in a row, flattened, elliptical, oblong ovoid

Acoela са много малки сплескани червеи, обикновено под 2 mm дължина(Symsagittifera roscoffensis около 15 mm), които не разполагат с черва.
The Acoela are very small flattened worms, usually under 2 millimetres(0.079 in) in length(Symsagittifera roscoffensis about 15 mm), that do not have a gut.

Морските игуани също имат сплескани опашки, които им позволяват да плуват през водата като крокодили.
Marine iguanas also have flattened tails that let them swim through the water like crocodiles.

Дори и сплескани междузвездни дискове се възстановяват,
Even flattened intervertebral discs are restored,

започва с 2-3 см с напълно сплескани и омекотени краища на шийката на матката.
begins with 2-3 cm with completely flattened and softened edges of the cervix.

който ги закрепва чрез сплескани глави.
which secures them through flattened heads.

Този слой е съставен от около 15 до 20 слоя сплескани клетки без ядра и клетъчни органели.
This top-most layer is composed of 15 to 20 layers of flattened cells with no nuclei and cell organelles.

огромни, сплескани рога; гърбен гръб;
huge, flattened antlers; humped back;

Този слой е съставен от около 15 до 20 слоя сплескани клетки без ядра
This layer is composed of 15-20 layers of flattened cells with no nuclei

Други плодове са естествено удължени и сплескани така, че стават тънки като криле или перки на хеликоптер.
Others fruits are elongated and flattened out naturally and become so thin like wings or helicopter.

Ако цилиндрите са сплескани косо, записват се най-високата
If the cylinders are crushed obliquely, record the highest

Други плодове са естествено удължени и сплескани така, че стават тънки като криле
Other fruits are elongated and flattened out naturally and so become thin,

обикновено трети или пети, сплескани на терена,
which are often thirds or fifths, are flatter in pitch than other styles,

също може да бъде сплескани ASTM B348 и ASTM B265.
also could be rolled ASTM B348& ASTM B265.

обикновено трети или пети, сплескани на терена, също са съществена част от звука.
which are often thirds or fifths which are flatter in pitch than in other music styles, are also an important part of the sound.