СПЛОТЯВАНЕ - превод на Английски

• cohesion
• rallying
• uniting
• bonding
• building
• unity
• bringing together
• rally

Примери за използване на Сплотяване на Български и техните преводи на Английски

Македонски преглед” ще ратува за духовното единство на българския народ, като публикува материали за сплотяване на българската нация независимо от това,
Macedonian Review” will strive for the spiritual unity of the Bulgarian people by publishing material for rallying the Bulgarian nation,

Нивото на тяхното сплотяване им позволява да се съединят със Зеир Анпин,
The degree of their unity enables them to connect with Zeir Anpin,

тренинги за сплотяване на екипите.
training for team building.

Създаване на нови организациии и сплотяване на вече съществуващи такива даващи възможност на млади хора да предлагат решения за проблемите в града.
Creating new organizations and bringing together existing ones that enable young people to offer solutions to the problems in the city.

остро чувства необходимостта от действителното сплотяване около това ръководещо еволюцията понятие.
feels keenly the need of true unity around this concept which leads the forces of evolution.

Необходимият отборен дух в стаите пъзели се използва от много компании като начин за неформално сплотяване на екипа.
The necessary team spirit in the puzzle games is used by many companies as a way of informal team building.

Също така това е една добра тема за сплотяване на класа около нея и даване на добър пример за поведение в обществото.
It is also a good theme for bringing together the class around it and giving a good example of social behavior.

Изведнъж се разкрива, че сме обединени, и в нашето сплотяване усещам всички духовни явления,
Suddenly I discover that we are united and in our unity I feel all the spiritual phenomena,

целта е сплотяване на екипа, постигане на сътрудничество,
the goal is team building, collaboration, developing creative

Сплотяване на вашите екипи( известно още като Team Building),
Rally your team(known as Team Building), stimulating their motivation

за налагане на европейските ценности и сплотяване на обществото.
enforcing European values and bringing together society.

хората ще бъдат докарани към сплотяване посредством бедите и катастрофите.
people will be led toward unity by means of misfortunes and catastrophes.

интерактивни игри за сплотяване на екипа, изцяло съобразени с поставените от Вас цели за събитието!
interactive games for your team building, which will fully comply with the goals and objectives of your event!

Първият ден от събитието за сплотяване и опознаване бе посветен на каузата на фондация„За Нашите Деца”.
The first day of the event about rally and acquaintance was dedicated to the cause of the Foundation“For Our Children”.

Участвайки в тази конференция, имаме златната възможност да развием стратегия за сплотяване и сътрудничество в защита на религиозната свобода в Европа и в международен план.
As participants in this conference we have a golden opportunity to develop a cohesive and cooperative strategy for religious freedom in Romania and internationally.

Годините 1901- 1903 са години на решително укрепване, сплотяване и израстване на революционния процес.
The years between 1901- 1903 were a time of decisive strengthening, unification and growth of the revolutionary process.

всеобщо равновесие- дали това може да се реализира без сплотяване между хората?
then is it possible to realize this without unification of people?

създава инерция за сплотяване на ЕС.
creates momentum for unification of the EU.

целенасочена дейност по неговото сплотяване.
purposeful activity on its unification.

запомнящо се и весело сплотяване на колектива на Вашата компания,
memorable and fun rallying the staff of your company,