СПЛЪСТЕНА - превод на Английски

• matted
• tangled
• clotted

Примери за използване на Сплъстена на Български и техните преводи на Английски

Вместо типичните пенливи финала Великата порта от повечето парчета кристал кристали на Анна са снимани дадена сплъстена и надрасква покритие,
Instead of the typical sparkling finish epitomised by most crystal pieces, Anna's crystals are purposely given a matted and scratched finish,

Сплъстената вълна може би е била забелязана върху овцете.
Matted wool may have been noticed on sheep.

Biogance Xtra Liss Spray- спрей за разресване на сплъстени възли по козината 250 мл.
Biogance Xtra Liss Spray- Spray for combing matted nodes of the coat 250 ml.

Но на места е сплъстено!
But bits of it are matted!

той е проектиран в черно сплъстената цвят.
it is executed in black opaque color.

отпуснатата Му глава, сплъстената Му от кръв коса,
His hair matted with blood, His pierced hands

Въпреки това, тъй като ние цитирани по-горе, сплъстената или билков рошав вид е супер за редовен,
However, as we cited above, the matted or herbal shaggy look is super for regular,

Предозирането на ветеринарномедицинския продукт може да бъде причина за лепкав и сплъстен вид на козината на мястото на третиране в продължение най-много на 24 часа.
An overdose of the veterinary medicinal product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.

Толкова е покрит със спечена кал и сплъстени листа, че дори не виждам дрехите му.
He so caked with mud and matted leaves, I can't even see his clothes.

се опитвайте да избегнете омокряне на козината, тъй като това ще доведе до лепкав и сплъстен вид.
try to avoid wetting the fur as this will lead to a sticky and tangled appearance.

За да е здрава моравата, е добре веднъж или два пъти годишно да премахвате сплъстената трева и мъха с помощта на разрохквач.
For a healthy lawn, matted grass and moss should be removed with a scarifier once or twice per year.

снежнобялата коса покривала раменете й като сплъстено вълнено одеално.
her snow-white hair dangled well below her shoulders like a matted blanket of wool.

проникват в почвата на милиметри- отстраняват ефикасно и трайно сплъстената трева, плевели и мъх.
the soil by millimetres- efficiently and sustainably removing matted grass, weeds and moss.

Съвременните технологии позволяват изобразяване на всички рисунки върху сплъстената фона, при това, без да го уврежда.
Modern technologies allow to represent any drawings on an opaque background, thus, without damaging it.

Всеки камък е сплъстен, първо с игла,
Each stone is felted, first with needle

може да доведе до свиване или сплъстен вид.
can lead to shrinkage or a felted look.

По наше мнение, един от най-успешните може да стане маникюр в стил Шанел с изображение на фирмен знак върху сплъстената фона на.
In our opinion the manicure in Chanel's style with the image of a logo on an opaque background can become one of the most successful.

само очите му злобно блестяха в сянката на сплъстената му коса, а веднъж,
would our captive say, but he glared at us from the shadow of his matted hair, and once,

С хора, които явно не са от моето„племе“ и с които дори нямам желание да разговарям като видя празните им погледи и сплъстени коси, които сякаш не са виждали вода
With people who are obviously not from my“tribe” and to whom I'm not even interested to talk when I see their empty eyes and matted hair that seem to have not seen water

Предлагаме да видите видео за сплъстената маникюре гел-лак, който ще помогне да се разберат основните нюанси и тънкости на това е процес,
We suggest to watch video about opaque manicure gel varnish which will help to understand the main nuances