СПОДЕЛЯНИЯ - превод на Английски

• shares
• retweets
• sharings
• sharing
• share
• shared

Примери за използване на Споделяния на Български и техните преводи на Английски

Насърчавайте социалните споделяния.
They Promote Social Sharing.

Само 5% от всички публикации получават повече от 343 споделяния.
Only 5% of content gets more than 343 shares.

Има хиляди харесвания и споделяния.
There are hundreds of Likes and Shares.

И тя събра хиляди харесвания и споделяния.
It received thousands of likes and shares.

Фиксиран достъп до моментна снимка през NFS на споделяния с ограничения за хост.
Fixed snapshot access over NFS on shares with host restrictions.

Има хиляди харесвания и споделяния.
It received thousands of likes and shares.

MSW: Подобрете съвместимостта с мрежовите споделяния на DFS.
MSW: Improve compatibility with DFS network shares.

Снимката събра хиляди коментари и споделяния.
The photo has garnered thousands of comments and shares.

Предложения за съдържание, предназначени да ви донесат повече споделяния и харесвания.
Content suggestions designed to get you more shares and likes.

със средно 9, 929 споделяния на всеки туийт(публикация), в сравнение с Обама, който е на четвърто място с 1, 120.
with an average of 9,929 retweets per tweet, compared to Obama in fourth place with 1,210.

Фалшивите новини са способни да направят верига от 19 споделяния и го правят десет пъти по-бързо, отколкото истинските новини създават своите плачевни 10 споделяния.
Fake news could put together a retweet chain 19 links long-and do it 10 times as fast as accurate news put together its measly 10 retweets.

върху факта за хиляди споделяния-- хиляди нишки, сплетени в нещо неразделимо.".
on the fact of a thousand sharings- a thousand strands twisted into something unbreakable.”.

И само от този пост, само от него вече имам 11 хил'Лайк'- а и 209 споделяния във Фейсбук.
And, only for the post from Destructoid, that one post already got 11 thousands'Likes' on Facebook and 209 retweets.

Колкото повече хора взаимодействат със съдържанието ви(харесвания, споделяния и коментари), толкова по-важни ще изглеждат те за Facebook.
The more you engage with others(by liking, commenting and sharing their posts), the more they will be interested in your content.

те могат да получават информация за вашите публикации или споделяния.
they may receive information about what you post or share.

Тези туитове обаче все по-рядко получават положителни реакции, като харесвания или споделяния, от последователите на президента в Туитър.
It is also increasingly unlikely that these tweets will receive positive reactions such as likes or retweets from the president's supporters.

размени и споделяния, но те са преоткрити и съчетани с динамиката
swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic

коментари и споделяния от по-дългите постове.
comments, and share than posts over 250 characters.

Най-ефективен в"Туитър" обаче е саудитският крал Салман, който има средно 147 456 споделяния на 10-те си туита от последната година.
Of his ten tweets over the past year, King Salman has received an average of 147,456 retweets.

В друг случай с над 349 000 споделяния, потребител публикува снимка на протест на булевард"Шанз Елизе" в Париж с твърдението, че ще го цензурират.
In another example shared more than 349,000 times, a user posted a photograph of a protest on Paris' Champs-Elysées avenue, claiming that it was about to be censored.