Примери за използване на Сполука на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
чистата вода се асоциират с добрата сполука.„Добро фенг шуй” означава хубав живот
Сега, сине, нека Господ бъде с тебе, та да имаш сполука и да построиш дом на Господа,
Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God,Сега, сине, нека Господ бъде с тебе, та да имаш сполука и да построиш дом на Господа,
Now my son, ADONAI be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God,Те могат да носят сполука, да прогонват опасните животни и да лекуват болести и болка-
They can bring you fortune, drive away dangerous animals,И ние всички чакаме, че новогодишната нощ ще ни подари сполука и малко чудо, което, както казват, понякога се случва.
We all hope that New Year's Eve will bring us good luck and a bit of a miracle- which, they say, the New Year sometimes brings.Вероятно то ще се превърне във възнаграждения като богатство, сполука, слава и висока позиция,
It will likely become rewards like wealth, fortune, fame, and rank,носи щастие и сполука във всички дела, предпазва го от уроки и магии.
courage to bring happiness and good luck in everything, protects against the evil eye and spoilage.радост, сполука, мирни и спокойни дни!
happiness, success, peace and calm days, not be wasted!някой друг човек в представите си вижда неговата сполука“.
надеждата ни за повече сполука и плодородие.
здраве и лична сполука.
health and personal success.избере своя камък- надежда за здраве и сполука, магия за споделена любов,
choose a stone loaded with hope for health and good luck, magic of shared love,те се смятат като символ за привличане на успех и сполука.
they are considered as a symbol of attracting success and fortune.със знание, и със сполука;
with knowledge, and with skillfulness;сключи сделка с компанията, за да ни донесе прогрес и сполука.
made a deal with the National Pacific Railroad to bring us progress and prosperity.което неизбежно води до появата в човека на опит, който се интерпретира от него като сполука и несполука.
this gives certain origin to those experiences which man interprets as good luck and bad мършавите възнаграждения на материалната сполука.
the rewards of material success.И видях, че всеки труд и всяка сполука в работата е съперничество между човека и ближния му.
I have seen that every labor and every skill which is done is the result of rivalry between a man and his neighbor.Сега тя иска да предаде тази сполука на следващото поколение от семейството си.
И видях, че всеки труд и всяка сполука в работата е съперничество между човека и ближния му.
Then I saw that all painful effort in labor and all skill in work comes from man's rivalry with his neighbor.
