СПОМЕНАХМЕ В НАЧАЛОТО - превод на Английски

• we mentioned at the beginning
• mentioned at the start
• i said at the beginning
• i mentioned at the beginning

Примери за използване на Споменахме в началото на Български и техните преводи на Английски

Както споменахме в началото, ситуацията не е черна
As we mentioned in the beginning, the world is not black

Споменахме в началото на тази статия, че дори превозните средства с автоматична трансмисия имат съединител като неразделна част от техния конвертор на въртящ момент.
We mentioned in the beginning of this article that even automatic transmission vehicles have clutch as an integral part of their torque converter.

както вече споменахме в началото на статията.
as already mentioned at the beginning of the article.

Да се върнем към примера на рибарите, които споменахме в началото на текста.
Let's go back to the example of the fishermen we mentioned at the beginning of the text.

например на цифровизацията и работата в мрежа, за които споменахме в началото?
for example with regard to the digitalisation and networking mentioned at the beginning?

Така че онези високи постижения, които споменахме в началото на тази статия- ученият, музикантът, спортната звезда- не
So those high achievers we mentioned at the beginning of this article-- the scientist,

Както споменахме в началото, всяка организация работи със свои вътрешни процеси,
As we mentioned at the beginning, each organization works with its internal processes,

Както вече споменахме в началото, по този начин на Facebook се прехвърля информация,
As already mentioned at the start, information is transferred to Facebook as a part of this,

Eneldo не представя противопоказания, тъй като не е токсично растение, а както споменахме в началото на този пост, това е лечебно растение, което не се използва само за приготвяне на домашни лекарства и като здравословна съставка в кухнята.
The Eneldo does not present contraindications since it is not a toxic plant, and as we mentioned at the beginning of this post is a medicinal plant that is not only used to prepare home remedies also as a healthy ingredient in the kitchen.

Както вече споменахме в началото, по този начин на Facebook се прехвърля информация,
As already mentioned at the start, here information is transferred to Facebook,

Както едната, така и другата ще стартират процеса на проверка за посочения подпис, както споменахме в началото на статията, и с положителен резултат,
Both the one and the other will start the verification process for the specified signature, as we mentioned at the beginning of the article, and with a positive result,

можете да използвате видео подателя, които споменахме в началото на тази статия.
you can use the video sender, which we mentioned at the beginning of this article.

Както споменахме в началото на тази статия, по-рано днес наследниците на"Ал Копланд" сключиха сделка за продажбата на правата за тайни рецепти за вечност за 43 милиона долара.
As we mentioned in the beginning of this article, earlier today Al Copeland's heirs reached a deal to sell the rights to the secret recipes in perpetuity for $43 million dollars.

Както споменахме в началото, в миналото архипелагът е имал форма на почти перфектна окръжност,
As mentioned in the beginning, in the past the archipelago had a form of an almost perfect circle,

Както споменахме в началото, може да играете само на една игра- популярната във вашата държава-
As we said in the beginning, you can play one game, which is popular in your country

И това може да бъде добре разбрано, защото както споменахме в началото на този анализ, когато не знаем твърде много за дадена област, ние сме склонни да бъдем лековерни и лесно уплашени.
And it can be well understood because as mentioned in the beginning of this analyses ones we do not know too much about a certain field we tend to be gullible and easily scared.

Както споменах в началото днес сред нас е местен герой.
As I mentioned at the beginning of our service, We have a local hero with us today.

Но както споменах в началото, именно това беше замисълът.
Like I said at the beginning, this is just what I think.

Както споменах в началото, срещата в Букурещ не е изолирано събитие.
As I mentioned at the beginning, the Bucharest Summit will not be an isolated event.

Както споменах в началото, има още изненади.
So as I said at the beginning, more milestones to come.