СПОНСОРИРАМЕ - превод на Английски

• sponsor
• sponsoring
• sponsored
• we fund

Примери за използване на Спонсорираме на Български и техните преводи на Английски

Затова поощряваме и спонсорираме нашия персонал в обучения
We therefore encourage and sponsor our staff in training

екологично-отговорните политики по целия свят, а също така спонсорираме изкуството и културата у нас и в чужбина.
environmentally responsible policies around the world- as well as sponsoring art and culture at home and abroad.

Вярваме, че носим отговорността да въвеждаме, спонсорираме и оценяваме нови форми на обществото, които ще насърчават развитието в пълнота на потенциала на отделните индивиди.
We believe we have a responsibility to innovate and sponsor new forms of community that will encourage development of the fullest potential in individuals.

екологично-отговорните политики по целия свят, а също така спонсорираме изкуството и културата у нас и в чужбина.
environmentally responsible policies around the world- as well as sponsoring art and culture at home and abroad.

Също така спонсорираме Psi Chi глава, която е национално общество на честта в психологията.
We also sponsor a Psi Chi chapter which is a national honor society in psychology.

Затова поощряваме и спонсорираме нашия персонал в обучения
To that end, we encourage and sponsor our staff in training

ние подкрепяме и спонсорираме инициативи и значими културни,
we promote and sponsor initiatives and major cultural,

Затова поощряваме и спонсорираме нашия персонал в обучения
We therefore, encourage and sponsor our employs in training

други реклами или промоции, които ние спонсорираме или при участието ни в уебсайтове, притежавани от трети страни.
promotions that we may sponsor or participate in on web sites owned by third parties.

други реклами или промоции, които ние спонсорираме или при участието ни в уебсайтове, притежавани от трети страни.
promotions we may sponsor or participate in on websites owned by third parties.

например за да Ви поканим на събития, които организираме или спонсорираме, или да Ви помолим за актуализации.
for example, invite you to events that we organise or sponsor, or ask you for updates.

например за да Ви поканим на събития, които организираме или спонсорираме, или да Ви помолим за актуализации.
for example, invite you to events we organize or sponsor, or ask you for updates.

Начинът, по който спонсорираме тези изследвания, е подобен на начина, описан в американския акт„Bayh-Doyle”.
The way we sponsor research is similar to how an investment works according to the US Bayh-Dole Act.

в качеството си на либерални членове на Европейския парламент, спонсорираме един електромобил в състезанието за насърчаване на устойчив транспорт.
as Liberal Members of the European Parliament, are sponsoring an electric car in the race in order to promote sustainable transportation.

здравия разум и живота на хората са нещата, които ние държим в равновесие, когато спонсорираме алкохолик.
Life of human beings are the things we hold in balance when we sponsor an alcoholic.

Ние спонсорираме мрежа от потребителски центрове в рамките на ЕС, която предоставя на потребителите информация за техните права при пазаруване зад граница
We sponsor an EU-wide network of consumer centres that provides consumers with information on their rights when shopping across borders

други маркетингови промоции, които ние спонсорираме на нашия сайт или на сайтовете на трети страни.
other marketing promotions we sponsor on our site or on third-party sites.

силно вярваме, че това стратегическо партньорство ще бъде успешно допълнение към спортове, които вече спонсорираме и ще ни позволи да създадем контакт с много интересна нова група потребители.”.
are firmly of the opinion that this new involvement will complement our existing sports sponsoring activities with an eye on the future and allow us to make contact with a very interesting, new target group.".

хранителни изисквания/алергии в рамките на събитията, които организираме или спонсорираме).
dietary requirements/allergies at events organized/sponsored by us).

за нас беше удоволствие да отредим на Деко ролята на мениджър на отбора от играчи-талисмани на MasterCard в най-престижното футболно събитие, което спонсорираме за 20-та година.”.
we are delighted to have appointed Deco as the MasterCard Player Mascot Manager, in this our 20th year of sponsoring the most prestigious footballing event.”.