СПОРАДИЧНИТЕ - превод на Английски

• sporadic
• occasional

Примери за използване на Спорадичните на Български и техните преводи на Английски

Египет като например спорадичните- в днешно време все по-редки- критики на Буш към ужасяващото положение с демократизацията
such as Mr Bush's occasional- and nowadays increasingly infrequent- criticism of Egypt's appalling record on democratisation

както и от спорадичните ми лични наблюдения на концерти, на които съм
from what I dug up out of my resources and my scattered personal impressions from the couple of their concerts I went to,

Pityriasis Рубра Пилар обикновено е спорадична, но някои форми може да бъде частично наследствено.
Pityriasis rubra Pilar is usually sporadic, but some forms can be partly inherited.

Решени Спорадични Превод.
Solved Sporadic Translation.

Първо имаше спорадични разговори, а след това връзката бе съборена и направих….
First there were occasional calls, and then the connection was broken and did….

Спорадичното покритие на сателити е вероятната причина продавачите на вируса да изберат това място.
Sporadic satellite coverage is probably why they chose that place to meet.

Но неговото спорадично неподчинение е,
But his occasional insubordination is,

Ангажиране в спорадично постене или повтарящо се спазване на диети;
Engaging in sporadic fasting or repetitive dieting;

Като цяло не, като изключим собствените му спорадични пристъпи на безсъние.
Not really, except for his own occasional bout of insomnia.

Но търсенето ни е спорадично и ограничено до някои части от небето.
But our search has been sporadic and limited to certain parts of the sky.

Неговите дейности са се изразявали единствено в спорадични заседания на управителния съвет.
Its activities consisted solely of occasional board meetings.

Спорадична стрелба продължава да отеква в други райони на столицата.
Sporadic firing is continuing in different parts of the city.

Решити Спорадични Превод.
Solved Sporadic Translation.

Тази форма на ферментопатия е спорадична и по-очевидна в източните страни.
This form of fermentopathy is sporadic and more evident in the eastern countries.

Край на спорадичното будистко правило в Синд.
End of sporadic Buddhist rule in the Sindh.

Епидемични взривове и спорадични случаи се наблюдават в целия свят.
Sporadic and epidemic cases occur worldwide.

Само няколко спорадични мокри сънища по време на юношеството.
Only a few, sporadic wet dreams during adolescence.

Например, спорадична гуша дава клинична картина, подобна на ендемична.
Example, sporadic goiter gives a clinical picture similar to endemic.

Пациенти със спорадична лимфангиолейомиоматоза(S-LAM).
Patients with sporadic lymphangioleiomyomatosis(S-LAM).

Фиксирана е спорадична повреда при тестове/ тест за свързване.[Дан].
Fixed a sporadic failure in tests/connection-test.[Dan].