СПОТОВЕ - превод на Английски

• spots
• spotlights
• spot

Примери за използване на Спотове на Български и техните преводи на Английски

Спотове могат да се развиват по-бавно в седмици или месец
The patch may have developed slowly over weeks to months

Спотове могат да се развиват по-бавно в седмици или месец и да са дебели,
The patch may have formed in a slow manner over weeks to months

Рекламните спотове на Съюза на центристите са олицетворение на„свежестта”, която излъчва техния лидер.
The spots of the Union of Centrists are the epitome of the"freshness" that comes out from their leader.

Спотове могат да се развиват по-бавно в седмици
The spots may develop slowly over weeks

Стереотипно представяне на ролята на половете беше установено в 21% до 36% от анализираните спотове.
Stereotyped representation of gender roles was found in 21% to 36% of the spots analysed.

Стереотипно представяне на ролята на половете беше установено в 21% до 36% от анализираните спотове.
Stereotyped representation of gender roles was found in 21 per cent to 36 per cent of the spots analysed.

увеличен избор от канали, подробното регулиране по отношение на включването на рекламни спотове с цел защита на зрителите вече не е оправдано.
increased choice of channels, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is no longer justified.

въпреки че не са достигнали до известността на споменатите по-рано спотове, а няколко други са по-скоро местни сделки,
are quite well known, though they haven't attained the notoriety of the spots mentioned earlier,

Всички спотове са невероятни.
All of those spots are incredible.

Къде сте чували за спотове?
Where have you heard about candle charts?

Къде сте чували за спотове?
Where have you heard about overnight premiums?

Къде сте чували за спотове?
Where have you heard about revaluation?

Къде сте чували за спотове?
Where have you heard about Cadre?

Къде сте чували за спотове?
Where have you heard about immunisation?

Къде сте чували за спотове?
Where have you heard about style indices?

Искам да свериш тези едноминутни спотове преди предаването.
I would like you to collate these one-minute spots prior to broadcast.

Къде сте чували за спотове?
Where have you heard about mortgage-backed securities?

Първите радио спотове свършиха страшна работа, нали?
The first batch of radio spots worked magic, didn't they?

Видео презентации, трейлъри и рекламни спотове.
Video presentations, trailers and commercials.

изслушай тези нови радио спотове.
let's give these new radio spots a listen.