СПРАВКИТЕ - превод на Английски

• reports
• references
• records
• statements
• lookups
• inquiries
• consultation
• information
• report
• reference

Примери за използване на Справките на Български и техните преводи на Английски

Във филтрите на справките към"по-голямо","по-малко" и"равно" е добавено и"различно от".
In the filters to the reports to the"greater than","less than" and"equal to" added"different from".

(4) Справките и услугите включват правото на еднократно и в една процедура
(4) The references and the services shall include the right of one time

Според една от справките Владимир Костов подготвил психологически Юлия Кръстева още през 1966 г. за предстоящо върбуване.
According to one of the reports, Vladimir Kostov had psychologically prepared Julia Krusteva in 1966 for the upcoming recruitment.

Справките на оперативно и управленско ниво са реализирани със средствата на Atlantis ERP,
The records of operational and management level are done by means of Atlantis ERP,

Справките за работно време и достъп, които потребителите могат да правят чрез облачната технология, са в реално време.
Working time and access references the user could make through the cloud system are in real time.

Справките могат да се експортват към XML
Reports can be exported to XML

изисква справките за дейността да съдържат информация за осъществяването на всички предварително набелязани конкретни, измерими, достижими.
requires activity statements containing information on the achievement of all previously set specic, measurable, achievable.

Тъй като справките, включени в това подаване, са проучвания, проведени с Nanocoll,
Since the references included in this submission were studies conducted with Nanocoll,

Справките за останалите събития са аналогични
The records for the remaining events are analogical

Можете да задавате времеви периоди за справките и да сравнявате резултатите с предходни периоди.
You can select time periods for the reports and compare the results with previous periods.

Access ще запази справките, така че ако имате свързани таблици,
Access will preserve lookups, so if you have related tables,

(1) Справките и удостоверенията могат да съдържат извлечение от търговския регистър
(1) References and certificates may contain a quotation from the Commercial Register

е бил в Атланта, справките от кредитната му карта показват,
his credit card records show that he was in DC,

Справките могат да бъдат филтрирани по параметри като бизнес партнъор,
Reports can be filtered by such parameters as business partner,

Ето защо кредиторите позволят на клиентите си да заемат само краткосрочни заеми, без да проверяват справките за доходите.
And that is why lenders allow their customers to borrow only short term loans without checking their income statements.

Справките се изготвят по компоненти/фактори на околната среда,
Inquiries shall be made by components/environmental factors,

Справките от специализираните сайтове за имоти в София сочат, че по това време
References from specialized real estate websites in Sofia show that at the time,

Справките могат също да се ползват, за да се анализират,
Records can also be used to analyze,

В момента в ОББ разработваме робот, който изтегля справките и ги обработва в офис приложението Excel.
Currently UBB is developing a robot which retrieves reports and processes them in the Office application Excel.

По този начин можете да използвате много повече стойности от текущия елемент в си справките, вместо да създавате сложни заявки за получаване на стойности от други списъци.
This way you can use a lot more values from the current item in your lookups rather than creating complex lookups to get values from other lists.