СПРАВОЧНИКЪТ - превод на Английски

• guide
• directory
• reference book
• manual
• handbook

Примери за използване на Справочникът на Български и техните преводи на Английски

Справочникът предоставя 480 страници информация
The reference book provides 480 pages of information

Справочникът за проектите и дейностите,'Projects and Activities', представлява интерактивен справочник за проектите и дейностите, свързани с прилагането на биогоривата в Европа.
Our'Projects and Activities Directory', is an interactive directory of projects and activities related to the application of biofuels in Europe.

Справочникът представлява полезен ориентир за всеки, който иска да се възползва от услугите на професионално подготвени медиатори.
The guide is a useful reference point for anyone who wants to command the services of professionally trained mediators.

Справочникът съдържа около 2000 цветни снимки, които в детайли показват стъпка по стъпка ремонт на колата.
The manual contains about 2000 color photographs that show step-by-step details of car repairs.

Справочникът е създаден първоначално през 1995 г.
The directory was set up in 1995

Не всички канали предлагат информация за ТВ справочника. ТВ справочникът може да покаже програмите за следващите няколко дни(максимум 8 дни).
Change day TV guide The TV guide can show scheduled programmes for the upcoming days(maximum up to 8 days).

Справочникът на регистрите в рамките на платформата на ЕС за РЗ представлява интерактивен инструмент, предвиден за ВСИЧКИ регистри на редките заболявания в Европа, независимо от генетичните данни(мнозинството).
The EU RD Platform's Directory of Registries is an interactive tool addressed to ALL rare disease registries in Europe independent from the genetic data(the majority).

Освен информация от изследвания, справочникът предоставя и кратък анализ на авторите по актуалните проблеми на ромската интеграция.
In addition, the guide provides short analysis of the authors on the problems of Roma integration.

Справочникът е публикуван от Фондация"Гражданска връзка",
The guide is published by Civil Link Foundation,

Справочникът ще бъде още по-безценен ако сте на по не толкова популярна дестинация.
The guide will prove to be even more invaluable if you are not familiar with this popular destination.

В този случай справочникът на програмите съставя график на всички програми за съответния ден и за следващите 3 дена.
In this case, the Programme guide schedules all programmes for today and the next 3 days.

Справочникът е изграден върху изследвания
The guide is based on information from survey

Справочникът е създаден по начин,
The guide was set up

Справочникът предоставя подробни процедури за експлоатация,
The guide provides step-by-step procedures for operation,

Справочникът следва да подсигури контрол на движението в рамките на функционалните блокове в координация със съседните блокове, така че да няма застъпващи се зони.
The guide must provide for traffic control within the blocks, coordinated with adjacent blocks so that there are no overlapping areas.

С други думи, справочникът изглежда казва, че реалността може да бъде изобретена по произволен начин.
In other words, the encyclopedia seems to be saying that reality can be reinvented.

Справочникът е насочен към най-широк кръг представители на правоохранителните
The Booklet is directed towards representatives of law enforcement

Справочникът може да бъде полезен и за семинари
The manual could be also useful for trainings

Справочникът ще бъде идеалният“учител”, който ще акцентира върху събитията, организирани от различните марки на FCA,
The guide will be the perfect"tutor" to highlight the events organised by the various FCA brands,

Справочникът предоставя подробни процедури за експлоатация,
The guide provides step-by-step procedures for operation,