СПРАВОЧНИЦИТЕ - превод на Английски

• guides
• directories
• handbooks
• reference books
• guide
• guidebooks

Примери за използване на Справочниците на Български и техните преводи на Английски

В интернет форумите и справочниците продължава да се носи слух, че солта върху петното от червено вино е чудесен начин да го премахнете без следа,
In the Internet forums and guidebooks persists rumor that salt on the red wine stain is a great way to remove it without a trace,

Работата е там, че когато справочниците били в еднакъв формат, те се слагали върху офисните бюра като карти, но когато единият справочник бил голям
And the fact is that when directories were the same size, they hung on office desks as maps, but when one directory is large

другите услуги са изложени в Справочниците и всички такси, ако не са внесени преди транспортирането,
other services are set out in the Guides and unless paid before shipment, all charges must

Работата била в това, че когато справочниците се издавали с еднакъв формат, те се мотаели на бюрата в офисите като карти, но когато единият справочник е голям
And the fact is that when directories were the same size, they hung on office desks as maps, but when one directory is large

другите услуги са изложени в Справочниците и всички такси, ако не са внесени преди транспортирането,
other services are set out in the Guide and, unless paid before shipment, all charges must

Електронен справочник за програмите(EPG).
Electronic Program Guide(EPG).

Тийнейджърите никога не ползват истински справочници(хартиени каталози и жълти страници).
Teenagers never use real directories(hard copy catalogues such as yellow pages).

Справочника съдържа много илюстрации,
The Guide contains many illustrations,

Справочника съдържа описание на бензинови двигатели.
Guide contains a description of the gasoline engines.

Няколко уебстраници предлагат онлайн справочници с адвокати според областта, в която последните са специализирани.
Several sites offer online directories of lawyers, broken down by specialist area.

Справочникът описва модела Nissan F23(Атлас,
The guide describes the model Nissan F23(Atlas,

Класифицираните справочници са станали част от ежедневието на повечето страни по света.
Classified directories have become part of everyday life in most countries around the world.

В ТВ справочника зададената програма за запис е маркирана с.
In the TV Guide, a programme set to be recorded is marked with.

Международните справочници.
International Directories.

Справочник за услуги- международни.
Service Guide- International.

Чуждестранни бизнес справочници.
International Business Directories.

Справочникът е първи опит да се предложи на многобройните специалисти….
The guide is a first attempt to offer numerous specialists….

Правните справочници.
Legal Directories.

Добре дошли в справочника за кола ремонти.
Welcome to the Guide for car repairs.

Кинкин& Партньори в международните правни справочници.
Kinkin& Partners in the international legal directories.