СПРЕДА - превод на Английски

• spread
• spreads

Примери за използване на Спреда на Български и техните преводи на Английски

Спреда между доходността на 2-годишните
The spread between the yields of 2-year

Така че, ако мислите, че спреда на USD/JPY не е достатъчно малък за Вас,
Therefore, if you think that the USD/ JPY spread is not low enough,

Освен това паралелната динамика на спреда в други страни също е доказателство за явни рискове от разпространение на вторични ефекти в другите държави-членки.
Moreover, co-movements in spreads in other countries are also evidence of clear risks of spillovers to other Member States.

Ливъриджът е по-скромен и спреда е вероятно да бъде около 1-2 пипса за основните валутни двойки.
Leverage is more modest and the spread is likely to be around 1-2 pips for majors.

При сравняване на брокерите ще установите, че разликата в спреда на FOREX е с величина, подобна на комисионните при фондовите пазари.
In comparing brokers, you will find that the difference in spreads in forex is as great as the difference in commissions in the stock arena.

Втората е, че спреда между цените на суровия петрол
The second is that the spread between crude oil prices

При сравняване на брокерите ще установите, че разликата в спреда на FOREX е с величина, подобна на комисионните при фондовите пазари.
When you are comparing brokers, you will find that the difference in spreads in FOREX is as large as the difference in commissions in the stock arena.

Препоръчвам да вземете участие в отстъпките на ИнстаФорекс, позволяващи да върнете част от спреда.
I advise to take part in rebate projects by InstaForex allowing to return the part of spread.

За всеки изтъргуван лот, вие ще получите 20% редуциране на спреда, 20% на СУАП-а и 20% от комисионната при акции.
For each lot traded you will receive the equivalent of a 20% reduction on spreads, 20% on swaps and 20% reduction on Shares commission.

Въпреки това, факта, че търговците трябва винаги да преодолее офертата/ аск спреда прави scalping много по-трудно в FX.
Nevertheless, the fact that traders must always overcome the bid/ask spread makes scalping much more difficult in FX.

Те обръщат внимание на размера или спреда на ливъриджа, но пренебрегват едно от най-важните условия за търговия- вида на изпълнението на поръчките.
They pay attention to the leverage size or spreads but they ignore one of the most crucial trading conditions- the type of order execution.

Това Ви позволява да погледнете графиката си и да видите информацията за спреда за минали периоди.
This allows you by looking at your chart to see the past information about the spread.

Европа, защото не бива да убиваме спреда си.
Europe because we should not massacre our spreads.

Информация относно спреда за даден инструмент може да се открие на нашия уебсайт
Information regarding the spread for a given instrument can be found on our website

Пазарните условия могат да доведат до увеличаване или намаляване на спреда отвъд границите на обичайния.
Market conditions may cause widening or narrowing of spreads beyond the boundaries of typical spreads..

Таксите могат да включват спреда(разликата между цените, на които фирмата предлага да купува
Fees can include the spread(the difference between the prices at which a firm offers to buy

Паричните облекчения от страна на централните банки в световен мащаб през последните години задържаха ниска волатилността на акциите, докато стесниха спреда по кредитите.
Years of monetary easing by global central banks has kept volatility low for stocks while compressing credit spreads.

Седмица по-късно акциите отново бяха нагоре поради разширяването на спреда на доходността от държавните ценни книжа
A week later the stocks were up again due to the widening of the spread of yield on government securities,

Ще забележите, че последните стойности на спреда се виждат в червено
You may see that past values of the spread are visible in red

Така например може да се обмисли вариант за автоматични плащания на 50% от спреда спрямо средната лихва.
For instance, an option could be considered for automatic payments of 50% of the spread compared to the average interest rate.