СПРЕДОВЕТЕ - превод на Английски

• spreads
• spread

Примери за използване на Спредовете на Български и техните преводи на Английски

Увеличаването на спредовете увеличава финансовите проблеми на държавите
The increase in spreads increases countries' financial problems

Забележки: Добавката към премията по облигациите(excess bond premium, EBP) представлява отклонение на спредовете на корпоративни кредити от измерения риск от неизпълнение на задължения(default risk) от страна на емитента.
Notes: The“excess bond premium”(EBP) is the deviation of the corporate credit spread from the measured default risk of the issuer.

Повишаването на спредовете за определени капиталови инструменти е знак, че пазарите се адаптират към тези нови правила.
The increase in spreads for certain capital instruments is a sign that markets are adjusting to these new rules.

Ликвидността е дълбока, а спредовете- тесни, което дава отлична възможност за краткосрочна,
Liquidity is deep and spreads are tight giving excellent short,

Добавката към премията по облигациите(excess bond premium, EBP) представлява отклонение на спредовете на корпоративни кредити от измерения риск от неизпълнение на задължения(default risk) от страна на емитента.
The excess bond premium(EBP) is the deviation of the corporate credit spread from the measured default risk of the issuer.

От JPMorgan очакват обаче спредовете да започнат да се разширяват по-късно през годината
However, JPMorgan expects spreads to begin expanding later in the year,

Изменението на спредовете се влияе единствено от пазарната динамика на търсенето и предлагането.
The variation of the spreads is affected purely by the market dynamics of demand and supply.

Същевременно спредовете останаха на равнища, съпоставими с тези преди началото на кризата с държавните дългове.
At the same time, spreads remained at levels comparable to those before the start of the sovereign debt crisis.

Пълен списък на спредовете обикновено могат да бъдат намерени на FAQ страницата на брокера.
A complete list of spreads can usually be found on the broker's FAQ page.

Нулевите сметки за разпространение значително опростяват разбирането на търговската дейност, без да се налага да мислите за спредовете.
Zero spread accounts greatly simplify understanding of a trading activity without having to think about spreads.

което кара спредовете да растат и Вашите поръчки да се"приплъзват".
which makes spreads grow and your orders"slip".

Спредовете идват в две нотки- фиксиран
Spreads also come in two kinds- fixed

Независимо от това, кредитните пазари се радваха на силно представяне във вторник, като спредовете на доходността намаляват както за инвестиционните,
Nevertheless, credit markets enjoyed a strong showing Tuesday, with yield spreads shrinking for both investment-grade

Тогава спредовете ще са ранен предупредителен сигнал, който ще е добре да вземем под внимание.
Spreads will then be an early warning signal that we should take into consideration.

Високи Спредове: Спредовете, предлагани от eToro, са по-високи от тези на другите брокери в индустрията.
High Spreads: The spreads offered by eToro is higher than what other brokers in the industry are offering.

В началото на май 2011 г., спредовете на 10-годишни португалски държавни облигации спрямо германски държавни облигации нараснаха до 650 базисни пункта.
In early May 2011, Portuguese 10-year spreads over Bunds increased to 650 basis points.

Спредовете по депозитите(средна стойност на процентите по срочните депозити,
Spreads on deposits(average of time deposits, sight deposits

Вижте нашите Технически Спецификации за повече информация повече за условията на изтичането им, спредовете и други детайли на тези нови инструменти.
See our Contract Specifications for more details more about the expiry terms, spreads and other details of these new instruments.

06:00 ч. GMT, спредовете за двойки с PLN може да бъдат разширявани до 120.
06:00 GMT, spreads of PIN pairs might be widened to 120.

Това е лесно да се отпуснете в мисълта, че спредовете се движат достатъчно бавно
It's easy to relax at the thought that the spreads are moving slowly enough