СРАВНИТЕЛНИТЕ ПРЕДИМСТВА - превод на Английски

• comparative advantage
• comparative advantages
• relative merits
• relative advantages

Примери за използване на Сравнителните предимства на Български и техните преводи на Английски

нобеловият лауреат Марио Варгас Льоса обсъжда сравнителните предимства на„високата“ и„масовата“ култура в съвременния свят
Nobel laureate Mario Vargas Llosa discusses the relative merits of"high" and"mass" culture in the contemporary world

Постигане на по-голямо въздействие чрез увеличаване на съществуващото финансиране и сравнителните предимства и гарантиране, че оперативните политики,
Scale up impact, by leveraging existing financing and comparative advantages, and ensuring that operational policies,

което позволява обективна оценка на сравнителните предимства на проектните предложения, както и отхвърляне на проектите,
of the EU legislation. It allows the relative merits of project proposals to be evaluated on an objective basis

също така и принципите на сравнителните предимства в отделните региони.
as well as the principle of comparative advantage of individual markets.

да вземат под внимание местните особености и сравнителните предимства, или специалните характеристики на всеки регион,
for them to take account of local peculiarities and comparative advantages, or the specific features of each region,

както и нефинансови средства за изпълнение, и следва да се основава на сравнителните предимства на различните участници и на обмен на добри практики.
as well as non-financial means of implementation, and should build on different actors' comparative advantages and sharing of best practices.

отчитайки опита на Италия и сравнителните предимства на двете страни.
taking into account Italy's experience and the comparative advantages of the two countries.

които подават писмено запитване за характеристиките и сравнителните предимства на спечелилата оферта
who make a request in writing of the characteristics and relative advantages of the successful tender

Като мобилизира недостатъчно оползотворените ресурси и използва сравнителните предимства, кохезионната политика има за цел да гарантира,
By mobilising under-utilised resources and exploiting comparative advantages, cohesion policy aims to ensure that all European regions,

Сравнителните предимства на нашата икономика(позиции между първите десет) са в стабилната макроикономическа среда и сравнително високия ръст на глава от населението,
The comparative advantages of the Bulgarian economy(positions among the first ten) are in the stable macroeconomic environment, comparatively high economic growth per capita,

създаването на доверителен фонд, Комисията все още не ги е заложила в аналитична рамка, която да ѝ позволи да направи формално структурирана оценка на сравнителните предимства на доверителните фондове спрямо други начини за предоставяне на помощ(вж. точки 13- 20).
the Commission has not yet translated these into an analytical framework that would enable it to carry out a formally structured assessment of the comparative advantages of trust funds relative to other funding vehicles(see paragraphs 13 to 20).

които подават писмено запитване за характеристиките и сравнителните предимства на спечелилата оферта
who make a request in writing of the characteristics and relative advantages of the successful tender

който се опира на сравнителните предимства на всяка съответна икономика
building on the comparative advantages of each respective economy

Отново повтаря сравнителните предимства, които предлагат действията на ЕС за развитие,
Reiterates the comparative advantages offered by EU development action,

Когато се вземат предвид конкурентоспособните и сравнителните предимства и недостатъци между регионите, особено на международно равнище,
When taking into account the competitive and comparative advantages and disadvantages between regions,

Сравнителни предимства и търговия.
Comparative advantage and trade.

Сравнителни предимства на АДСИЦ.
Comparative advantages of REITS.

Сравнителни предимства в международната търговия;
Comparative Advantage in International Trade.

Инвестициите в интелигентни сравнителни предимства позволяват изграждането на здрав фундамент на икономиката на знанието.
Investments in smart comparative advantages allow creating a solid fundament of the knowledge economy.

Това са добри сравнителни предимства за нас".
That is a unique comparative advantage for us.”.