СРАВНИТЕЛНО ПО-МАЛКО - превод на Английски

• relatively less
• comparatively less
• comparably less
• relatively fewer
• comparatively fewer
• comparatively small
• relatively smaller

Примери за използване на Сравнително по-малко на Български и техните преводи на Английски

Сравнително по-малко опасно е да има диабет тип 2(неинсулинозависим диабет или„затлъстял диабет“) в семейството.
It is relatively less dangerous to have type 2 diabetes(non-insulin-dependent diabetes, or"obese diabetes") in the family.

Мрежовите стелажи могат да съхраняват много компоненти в сравнително по-малко пространство, което позволява човек да използва наличното пространство много ефективно.
Network racks can hold many components in a relatively smaller space, which enables one to utilize the available storage space very efficiently.

Този пазар понесе сравнително по-малко щети и струващата 400 000 долара реновация отне около осем месеца,
This souk had seen relatively less damage, and the Dh1.5 million($400,000) renovation took around eight months,

хората с тъмен цвят на кожата са сравнително по-малко чувствителна към излагане на слънце, отколкото хората със светла кожа.
persons with darker tan are relatively less sensitive to Sun exposure then person with lighter skin.

което може да внесе сравнително по-малко общи имена.
which could bring relatively less common names into the mix.

крайност и сравнително по-малко travmoopasen.
the extreme and relatively less travmoopasen.

преждевременна смърт, ние знаем сравнително по-малко за положителните психосоциални фактори, които могат да насърчат здравословното стареене", обяснява д-р Левина Лий.
we know relatively less about positive psychosocial factors that can promote healthy aging,” first author Lewina Lee said in a statement.

С такъв характер, ние можем да очакваме, че през 2015 ще има сравнително по-малко насилие, отколкото през 2014 година, когато Ян Дървото, което е силно и упорито дърво, отстояващо своите принципи
With such character, I can expect 2015 will be comparatively less violent than 2014 when the yang wood is a stubborn tree standing by its principles

ние знаем сравнително по-малко за положителните психосоциални фактори, които могат да насърчат здравословното стареене", обяснява д-р Левина Лий.
we know relatively less about positive psychosocial factors that can promote healthy aging,” said researcher Lewina Lee.

Въпреки че Anavar е сравнително по-малко андрогенен от Тестостеронът от много,
Although Anavar is comparably less androgenic than Testosterone by a great deal,

Обаче това се компенсира от факта, че тези електрически централи са сравнително по-малко ефективни, отколкото електрически централи с водно охлаждане
However, this is offset by the fact that dry-cooled stations are comparatively less efficient than wet-cooled stations and there is higher capital

ние знаем сравнително по-малко за положителните психосоциални фактори, които могат да насърчат здравословното стареене”, обяснява д-р Левина Лий.
we know relatively less about positive psychosocial factors that can promote healthy ageing," explained study author Lewina Lee.

Въпреки че Anavar е сравнително по-малко андрогенен сравнение с тестостерон далеч
Although Anavar is comparably less androgenic compared to Testosterone by a great deal,

Изследователите смятат, че някои респонденти може да са почувствали„натиск да вземат сравнително по-малко почивни дни, отколкото техните колеги, за да напреднат, докато други“ могат да отговорят на липсата на граница с чувство за вина, когато искат да отнемат време след стандартните две седмици..".
Researchers believe some respondents may have felt"pressured to take comparatively fewer vacation days than their co-workers to get ahead," while others"may respond to the lack of limit with a sense of guilt when asking to take time beyond the standard two weeks.".

той е сравнително по-малко стабилен от Sauce Labs.
it is relatively less stable than Sauce Labs.

Разликата е, че Маупити все още е сравнително по-малко позната туристическа дестинация
The main difference is that Maupiti is still relatively little known tourist destination,

Въпреки че Anavar е сравнително по-малко андрогенен сравнение с тестостерон далеч
Although Anavar is comparably less androgenic compared to Testosterone by a great deal,

сетивните реакции към храни и е сравнително по-малко в областите, които контролират приема на храна.
sensory responses to food and relatively less in those areas, control of food intake.

Одитираните бизнес инкубатори са сравнително по-малко ефективни 24 Сметната палата разгледа ефективността
Audited business incubators were comparatively less effective 24 The Court assessed the effectiveness

Сравнително по-малко ефективни.
Much less efficiently.