СРАВНЯВАХА - превод на Английски

• compared
• comparing
• compare

Примери за използване на Сравняваха на Български и техните преводи на Английски

те даваха пресни отпечатъци и ги сравняваха със сутрешните.
they took fresh prints and compared them with the morning prints.

в различно време различни хора го сравняваха с Мойсей, Илия,
at sundry times and by various persons, compared with Moses, Elijah,

Като сравняваха чистите му и облагородяващи учения
Comparing his pure and elevating teachings

Първо, снимките бяха потвърдени, като ги сравняваха с предишните снимки,
First, photos were validated by comparing them against previous photos,

Като сравняваха чистите му и облагородяващи учения
Comparing his pure and elevating teachings

които го описваха като«касапинът на Балканите», сравняваха го с Хитлер.
he is the“myasnnik Balkans”, some even comparing him to Hitler.

така и в Ханкала явно сравняваха тоя Дворец със Райхстага
our strategists both in Moscow and Khankala, comparing probably that Palace with Reichstag,

Северна Америка и Европа, сравняваха разпространението на свързаните с възрастта катаракта сред хората, които някога бяха податливи на тютюнопушене, и сред тези, които никога не бяха пристрастени към цигари.
North America, to compare the prevalence of age-related cataract in individuals who ever smoked cigarettes to those who have never smoked.

Често е сравняван с Франц Кафка.
He has been often compared to Franz Kafka.

Често е сравняван с Франц Кафка.
He's often been compared to Franz Kafka.

Проучванията сравняват Nplate с плацебо(сляпо лечение).
All studies compared Nplate with placebo(a dummy treatment).

Палифермин е сравняван с плацебо(сляпо лечение).
Palifermin was compared with placebo(a dummy treatment).

Редно ли е да сравняваме Путин с Хитлер?
Putin to be compared to Hitler?

Особено сравнявайки с достиженията на по- развити страни.
Especially when compared with the achievements of other developed countries.

Те често са сравнявани с мръсни снежни топки.
They're often compared to dirty snowballs.

Изследователите са сравнявали фонемите на различни езици.
Researchers have compared the phonemes of different languages.

Ammonaps не е сравняван с други терапии.
Ammonaps was not compared with any other treatments.

Групите се сравняват след шест месеца.
The groups are compared after six months.

Тази книга не може да бъде сравнявана с нищо друго освен със самата себе си.
The book can be compared to nothing but itself.

Проучванията сравняват Sliwens с плацебо(сляпо лечение).
The studies compared Sliwens with placebo(a dummy treatment).