СРЕДИЗЕМНОМОРСКО ВЛИЯНИЕ - превод на Английски

• mediterranean influence
• mediterranean influences

Примери за използване на Средиземноморско влияние на Български и техните преводи на Английски

Средиземноморското влияние обаче е много силно:
However, the Mediterranean influence is very strong

преходноконтинентален климат, дължащ се на средиземноморското влияние.
transient continental climate due to the Mediterranean influence.

на България Слънчев Бряг, средиземноморски влияния затопли сурови континентален климат на останалата част от страната.
including Bulgaria's Sunny Beach, Mediterranean influences temper the harsher continental climate of the rest of the country.

Регионът се характеризира с континентален климат с малко проникване от средиземноморски влияния, а във високите области преобладава планински климат.
The region is characterized by a continental climate with small penetrations of Mediterranean influences, and in the higher regions a mountainous climate prevails.

Пирин е втората по височина планина в България(над 2500 м надморска височина), но средиземноморското влияние, достигащо до тези места през долините на реките Струма и Места, я правят планината с
Pirin is the second highest mountain in Bulgaria(its altitude being more than 2500 m). However, the Mediterranean influence reaching those places through the valleys of the rivers Struma

Времето е комбинация от континентални и средиземноморски влияния, което означава, че Balkan Jewel Resort& Chalets е любима дестинация за тези пътешественици, които искат да изпитат великолепието на Майката природа
The weather is a combination of continental and Mediterranean influences, which means that the Balkan Jewel Resort& Spa is a favorite destination for those travelers who want to experience the magnificence of Mother Nature

Времето е комбинация от континентални и средиземноморски влияния, което означава, че Balkan Jewel Resort& Spa е любима дестинация за онези туристи, които искат да преживеят великолепието на Майката природа
The weather is a combination of continental and Mediterranean influences, which means that the Balkan Jewel Resort& Spa is a favorite destination for those travelers who want to experience the magnificence of Mother Nature

Като цяло климатът е със средиземноморско влияние.
The climate, however, has Mediterranean influences.

Климат Климатът е умерено-континентален със силно изразено средиземноморско влияние.
Climate The climate is temperate continental with a strong Mediterranean influence.

Климат: Умерено континентален, със средиземноморско влияние в южните райони.
Climate: Moderate continental, Mediterranean current in the southern regions.

Климатът е преходно-континентален със средиземноморско влияние, а в по-високите части планински.
The climate is continental with Mediterranean influence, and in the higher mountainous areas.

подложена на силно средиземноморско влияние.
under a very strong Mediterranean influence.

с подчертано средиземноморско влияние.
with a distinct Mediterranean influence.

Районът се характеризира с голямо разнообразие от мозаечни местообитания със значително средиземноморско влияние.
The area is characterized by a great variety of mosaic habitats with significant Mediterranean influence.

Климатът в страната е умерено континентален, със средиземноморско влияние в южните части.
The climate in Bulgaria is moderate continental with Mediterranean influence in the South.

Родопите властва преходният климат със средиземноморско влияние.
Rhodopi is the transitional climate with Mediterranean influence.

Географското положение на Велинград е причина за неговия специфичен климат- преходно-континентален със средиземноморско влияние.
The geographic situation of Velingrad is the reason for its specific climate- transient continental with Mediterranean influence.

Географското положение на Велинград е причина за неговия специфичен климат- преходно-континентален със средиземноморско влияние.
The geographical location of Velingrad is responsible for its specific climate- transitional continental climate with Mediterranean influence.

Благодарение на умереноконтиненталния климат със средиземноморско влияние, районът е доста богат на биологични видове.
As a result of mild continental climate influenced by the mediterranean, the area is quite rich with species and associations.

със силно средиземноморско влияние.
with a big Mediterranean influence.