СРЕДНОГОДИШНИТЕ - превод на Английски

• average annual
• yearly average
• annualised

Примери за използване на Средногодишните на Български и техните преводи на Английски

две-трети процентни пункта към средногодишните нива на растеж на британската икономика през последното десетилетие.
two-thirds of a percentage point to the average annual growth rate of the UK economy over the past decade.

El= средногодишните емисии на парникови газове в резултат на промени във въглеродните запаси, дължащи се на промяна в земеползването(изразени като маса(в грамове) на CO2 еквивалент за единица енергийно съдържание(в мегаджаули) на биогоривото);
El= annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land-use change(measured as mass(grams) of CO2-equivalent per unit biofuel energy(megajoules));

Когато те са прехвърлени в проучване 4, честотата на средногодишните пулмонални екзацербации е 0, 91 събития/година от Ден 1 до Седмица 48 и 0, 77 събития/година от Седмица 48 до 96.
When they rolled over into study 4, the rate of annualised pulmonary exacerbations was 0.91 events/year across day 1 to week 48 and 0.77 events/year across weeks 48 to 96.

Средногодишните данни за периода 2001-2012 г. показват ясна отрицателна корелация,
The annual average data for the period 2001-2012 demonstrate a clear negative correlation,

а възвръщаемостта на средногодишните активи(ROАА) 2.8%,
while the return on average assets(ROАА) 3.6%,

В дългосрочен план, средногодишните възобновяеми пресни водни ресурси на България възлизат на 21,
Bulgaria's total long-term annual renewable water resources amount to 21.3 km3,

няма намаление на средногодишните замърсявания, ще бъде глобяван от 5 до 10 хил. лв., а при повторно нарушение глобата ще се удвоява.
there is no reduction of the average annual pollution will be sanctioned from BGN 5 to 10 thousand and in the case of a repeated violation the fine will be doubled.

както и скорошни данни за щети по железопътната инфраструктурата, сочи, че средногодишните разходи за транспортната инфраструктура, поради катастрофални метеорологични събития, са в порядъка на 115 до 135 милиона лева.
available recent data for railway infrastructure only shows the yearly average costs for transport infrastructure due to climate catastrophic events are in the range of BGN 115-135 million.

2 от настоящия член, въз основа на средногодишните количества флуоровъглеводороди, пуснати законосъобразно на пазара на 1 януари 2015 г. и след това, които са докладвани съгласно член 19 за наличните години.
2 of this Article on the basis of the annual average of the quantities of hydrofluorocarbons lawfully placed on the market from 1 January 2015 as reported under Article 19 for the years available.

Средногодишни валежи в Ичмелер.
Average annual rainfall in Dededo.

Средногодишното производство от фотоволтаичните централи се равнява на повече от 20 000 МВ.
The average annual output of the photovoltaic plants amounts to more than 20 000 MW.

Скорост на вятъра- Средногодишната скорост на вятъра е 3 м/сек.
Wind speed- the average annual wind speed is 3 m/sec.

Средногодишни валежи в Ичмелер.
Average annual rainfall in İçmeler.

Валежи- средногодишното общо количество(mm), 1931-1960 г.
Precipitation- The average annual total quantity(mm), 1931-1960.

Средногодишна инфлация(%)*.
Average annual growth(%)*.

Средногодишната температура е 13°С.
The average annual temperature is 13°С.

Средногодишният ръст е с 2,4% в сравнение с предходната година.
The average annual growth is increasing with 2,4% in comparison with the previous year.

Средногодишни валежи в Кония.
Average annual rainfall in Putao.

Средногодишни валежи в Анталия.
Average annual rainfall in Beldibi.

Средногодишният растеж на БВП за 1998- 2004 г. е 4.2%.
The average annual GDP growth from 1998 to 2008 was 3.2 per cent.