СРЕДНОПРЕТЕГЛЕНА - превод на Английски

• weighted average

Примери за използване на Среднопретеглена на Български и техните преводи на Английски

Ако някой от тези„критици“ можеше да борави поне с простичкия показател„среднопретеглена аритметична“, щеше да разбере елементарната манипулация.
If any of these"critics" can at least handle the simple indicator"weighted arithmetic mean", they would understand the sheer manipulation.

Среднопретеглена годишна консумация на вода(AW C)
Weighted annual water consumption(AW C)

Съгласно действащите правила държавите членки трябва да начисляват акциз върху цигарите от поне 60% от приложимата среднопретеглена продажна цена на дребно на цигарите, освободени за потребление на тяхната територия.
Current rules require Member States to charge an excise duty on cigarettes of at least 60% of the applicable weighted average retail price of cigarettes released for consumption in their territory.

Този марж беше изчислен като среднопретеглена стойност въз основа на маржовете, определени за включените в извадката производители износители.
That margin was established on the basis of the margins established for the sampled exporting producers.

което е 43% премия спрямо 10-дневната среднопретеглена цена на акциите на търговеца преди новината за предстояща сделка, която изтече в четвъртък.
a 43% premium to the retailer's 10-day volume weighted average closing share price before news of an imminent deal leaked Thursday.

Среднопретеглена такса за инфраструктура“ означава общият приход от таксата за инфраструктура за даден период, разделен на пробега в километри, пропътуван от превозните средства по пътните участъци, за които се плаща таксата през същия период;
(13)‘weighted average infrastructure charge' means the total revenue of an infrastructure charge over a given period divided by the number of heavy duty vehicle kilometres travelled on the road sections subject to the charge during that period;

Съотношението между действителната среднопретеглена пазарна цена
The proportion between the actual annual weighted average market price

например„среднопретеглена цена“ и целият математически алгоритъм определя
for example“weighted average price” and these prices are set

декември 2018-а година и премия от 46% спрямо тримесечната среднопретеглена цена на акциите на Oslo Bors от тогава насам.
46% on Oslo Børs VPS's 3-month volume-weighted average share price as of 17 December 2018.

През 2007 г. цените на цигарите в страната(среднопретеглена цена) бяха по-ниски от номиналното изискване за минимален акциз в ЕС(64 евро на 1000 къса), което илюстрира сложната
In 2007 prices of cigarettes in Bulgaria(weighted average price) were actually lower than the nominal requirement for minimum excise duty in the EU(64 euro per 1000 cigarettes),

Все пак една нормална стойност, установена на среднопретеглена величина, може да бъде сравнена с цените на всички индивидуални продажби,
However, a normal value established on a weighted average basis may be compared to prices of all individual sales,

Все пак една нормална стойност, установена на среднопретеглена величина, може да бъде сравнена с цените на всички индивидуални продажби,
However, a normal value established on a weighted average basis may be compared to prices of all individual export transactions to the Community,

изчислена като среднопретеглена стойност само на рентабилните продажби на този вид.
calculated on the basis of profitable sales of that product type only.

Среднопретеглена цена на капитала.
Weighted average cost of capital.

се изчисляват, като се използва среднопретеглена пазарна капитализация.
are calculated using a weighted average market capitalization.

И двамата договориха типична среднопретеглена клауза за антидилуция.
Both negotiated a typical weighted average antidilution clause.

Среднопретеглена дневна цена.
Daily weighted average price.

По този начин крайните получатели ще заплащат среднопретеглена лихва, която е значително по-благоприятна от пазарната за сходни кредити.
Thus final recipients will be charged a weighted average rate which is considerably more favourable than the market rate applicable to similar loans.

В резултат на това нормалната стойност бе установена като среднопретеглена цена за продажби на вътрешния пазар на несвързани клиенти от включените в извадката производители от Съюза.
As a result, normal value was established as the weighted average domestic sales price to unrelated customers by the cooperating producer in Turkey.

Са коефициенти на претегляне, определени от държавата-членка по начин, който позволява получената среднопретеглена такса за шум на километър пробег на превозно средство да не надхвърля NCVj(ежедневно).
Are weighting factors determined by the Member State in such a way that the resulting weighted average noise charge per vehicle kilometre corresponds to NCVj(daily).