СРЕДНОСРОЧНА ОЦЕНКА - превод на Английски

• mid-term evaluation
• mid-term assessment
• mid-term review
• midterm evaluation

Примери за използване на Средносрочна оценка на Български и техните преводи на Английски

Проектът е бил подложен на стандартните про- цедури за МОР и средносрочна оценка, както и на много подробен мониторинг от страна на делегацията на ЕС чрез редовни посещения на различни обекти по проекта и много чести срещи
This project has been subject to standard ROM and midterm evaluation procedures and has been the subject of very close monitoring by the EU delega- tion through regular field visits to the different pro- ject sites

Припомня, че при провеждането на бюджетната процедура за 2007 г. Европейският парламент прикани Комисията да извърши средносрочна оценка на своите потребности от персонал
Recalls that in the course of the 2007 budget procedure Parliament called on the Commission to carry out a mid-term evaluation of its staff needs

През 2017 г. от името на Комисията е извършена средносрочна оценка на програмите„Галилео“(141) и„Европейска геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS)“,
A mid-term Evaluation of the Galileo(141) and EGNOS programmes and of the AgencyŐs performance in the period 2014-2016 was carried out in 2017 on

Преди публикацията на този доклад единственият наличен източник на подобна информация беше средносрочна оценка, публикувана през 2007 г.25,
Before the publication of this report, the only available source in this respect was a mid-term evaluation published in 200725,

Отбелязва, че според доклада на Палатата през 2017 г. от името на Комисията е извършена средносрочна оценка на програмите„Галилео“ и„Европейска геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS)“,
Notes that, according to the Court's report, in 2017 a mid-term evaluation of the Galileo and EGNOS programmes and of the Agency's performance in the period 2014 to 2016 was

Призовава за средносрочна оценка на програмите за развитие на МФР въз основа на постигнатите от тях резултати спрямо определените цели,
Calls for mid-term evaluation of the MFF development programmes on the basis of their performance against stipulated targets

на ИПП II и при изготвянето на планираната за 2017 г. средносрочна оценка на ИПП II.
when preparing the mid-term review of IPA II planned for 2017.

Констатации и оценки 24 35 Значението на оценката на въздействието на НПЗП е подчертано в средносрочна оценка на ДЕВИ25, в която се отбелязва, че биогоривата могат да доведат до намаляване на емисиите на парникови газове,
Observations 24 35 The importance of assessing the impact of ILUC was highlighted in a mid-term evaluation of the RED25, which noted that biofuels can result in a GHG emission reduction,

Средносрочните оценки отчитат висока честота на икономическите загуби от неефективно разпределение(вж. точка 56).
The mid-term evaluations reported a high incidence of deadweight(see paragraph 56).

Средносрочната оценка за пазарите е вече неутрална(за следващите 3-6 месеца).
The mid-term assessment for markets is now neutral(for the next 3-6 months).

Например резултатите от средносрочните оценки бяха взети предвид при измененията в програмата.
For instance, the results of the Mid-Term Evaluations were taken into account in programme amendments.

Средносрочните оценки за много програми бяха съставени твърде рано, за да се оцени ефективността.
For many programmes, the Mid-Term evaluations came too early to assess efficiency.

Той няма амбиция да се провери точността на средносрочната оценка, а по-скоро да се допълни с допълнителна
There was no ambition to check the accuracy of the mid-term evaluation, but rather to complement it with additional

Средносрочната оценка на JASPERS, извършена от името на Комисията през 2012 г.,
JASPERS mid-term evaluation, carried out on behalf of the Commission in 2012,

Понастоящем Комисията извършва преглед на тези външни инструменти за финансиране(средносрочни оценки на ИСР и ЕИДПЧ),
The Commission is currently reviewing these external financing instruments(the mid-term evaluations of the DCI and EIDHR)

Когато е уместно, средносрочната оценка включва качествена оценка на резултатите и на въздействието на екологичните действия, насочени към.
Where relevant, the mid-term evaluation exercise shall include a qualitative assessment of the results and the impact of the environmental actions aimed at.

Изисква да бъде информиран относно това двустранно сътрудничество в контекста на средносрочната оценка;
Requests to be kept informed of this bilateral cooperation in the context of the mid-term assessment;

Средносрочните оценки не са много полезни за доказване на ефикасността
Mid-term evaluations are of limited use for demonstrating the efficiency

Средносрочната оценка(2) не разглеждаше допълващата функция на Фонда, а бе насочена към начина,
The mid-term evaluation(2) did not examine the additionality of the Fund,

За тази цел те разчитат на оценките, но средносрочните оценки през 2010 г. са били извършени преди получаването на конкретни резултати
Member States rely on evaluations for this, but the mid-term evaluations in 2010 were performed before there were tangible results