СРЕЩАНИТЕ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• common causes
• common reasons
• frequent causes
• common ones
• common triggers

Примери за използване на Срещаните причини на Български и техните преводи на Английски

Всъщност този симптом често се причинява от най-често срещаните причини.
In fact, this symptom is often caused by the most common causes.

Косопад- най-често срещаните причини.
Acne- most common causes.

Ето някои от най-често срещаните причини за умора.
Here are some of the most common causes of fatigue.

най-често срещаните причини.
the most common causes.

Напускането е една от най-често срещаните причини за развод в много страни.
Infidelity is one of the most common cause for divorce in many countries.

Сред най-често срещаните причини за фалшиви аларми са човешките грешки.
The most common cause of false alarms is human error.

Изброяваме най-често срещаните причини, поради които хората могат да оставят отрицателни препоръки за продукта.
We list most common reasons why people may leave negative testimonials about the product.

Ето и най-често срещаните причини много от логата да изглеждат аматьорски.
Here are the most common reasons why many logos look amateurish.

Една от най-често срещаните причини за провала на фирмените бекъп решения са недостатъчните защити.
One of the most common reasons why enterprise backup solutions fail is inadequate security.

Този списък включва по-често срещаните причини за болки в гърба,
This list includes the more common causes of back pain,

Основните и най-често срещаните причини за развитието на разстройства при хората,
The main and most common reasons for the development of disorders in humans,

Стресът е един от най-често срещаните причини, въпреки че лекарите не са съвсем сигурни защо.
Stress is one of their most common causes, though doctors aren't quite sure why.

Две от най-често срещаните причини за забавяне на работата в интернет са шпиониращият софтуер и вирусите.
Two of the most frequent causes of poor Internet performance are spyware and viruses.

Нейното изчерпване е една от най-често срещаните причини за достигане на така нареченото плато при атлета.
Its depletion is one of the most common reasons for reaching the so-called plateau athlete.

Хроничната бъбречна недостатъчност е една от най-често срещаните причини за смърт при домашните котки.
Chronic renal failure is one of the most common causes of death in domestic cats.

Ето списък на някои от най-често срещаните причини, кучета, са приведени в приюти.
Here are a list of some of the most common reasons dogs are brought into shelters.

Според националната статистическа служба Росстат отравянето с алкохол е една от най-често срещаните причини за смъртност сред населението в Русия.
According to the Rosstat statistical service, accidental alcohol poisoning is one of the most frequent causes of death in Russia.

кофеинът са някои от най-често срещаните причини.
caffeine are some of the most common triggers.

По-рядко срещаните причини за очни обриви са автоимунни заболявания,
Less common reasons for rashes around the eyes are autoimmune conditions,

една от най-често срещаните причини за грешки при усвояването на европейските структурни фондове.
one of the most frequent causes of errors in the payment of the European Structural Funds.