Примери за използване на Среща може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
филмът се превръща в урок за това как една обикновена среща може да преобърне живота ни напълно.
Убедени сме, че треньорският щаб на балканците осъзнава, че тази среща може да се окаже решаваща за по-нататъчната битка за едно от първите две места.
We believe that the coaching staff of the Balkan realize that this meeting may be crucial to for further battle for one of the first two places.2 дни се сблъскват с факта среща може да се реши много по-сериозен проблем от няколко месеца имейл комуникация.
Основната причина е, че подобна среща може да предизвика нежелани последствия, както се е случвало в миналото.
The main reason there being that such an encounter may lead to undesirable consequences, as has….филмът се превръща в урок за това как една обикновена среща може да преобърне живота ни напълно.
the film is a lesson in how one casual date can turn your whole life around.Посланикът на Ислямската република в ООН подчерта, че подобна среща може да се осъществи само ако Вашингтон прекрати"икономическия тероризъм" с отмяна на санкциите.
Iran's representative at the United Nations reiterated that a meeting could take place only if Washington ends its"economic terrorism" by lifting all of its sanctions against Tehran.дори десета среща може да се свърши по обичайния"Докато" довиждане.
even tenth meeting may end up in the usual"While" good-bye.Една делова среща може да прерасне отначало в приятелско общуване,
The business meeting can grow in companionship firstзакуска с нещо сладко като плодове или среща може да помогне за регулиране на ниската кръвна захар.
snacking on something sweet like fruit or a date can help regulate low blood sugar.Възможно е вашият шеф да не е наясно с действията си и тази среща може да бъде много положителна за всички участващи, но също така е възможно срещата да приключи зле.
It's possible that your boss is unaware of his/her actions, and this meeting could be very positive for all involved.Тази среща може да предизвика експлозия на диапазона на концентрациите на горими газове,
This encounter can fire explosion of combustible gas concentration range,Тази среща може да се окаже единствения шанс на Барселона да спечели трофей през кампанията.
This meeting may be the only chance for Barcelona to win the trophy in the campaign.закуска с нещо сладко като плодове или среща може да помогне за регулиране на ниската кръвна захар.
eating something sweet like fruit or meeting can help regulate low blood sugar.всъщност намирането на някого на сериозно среща може да бъде трудно.
actually finding someone to seriously date can be difficult.Виж човече последната ни среща може и да не мина много добре, но приятелството ни е по-голямо от това.
Look, man, our last meeting might not have gone too well, but our friendship is deeper than that.Всичко, което е необходимо, е да си припомним, че тази среща може да се случи в екстремни обстоятелства
All that is necessary is to recall that this encounter can take place in extreme circumstances,Това е наложително заради безопасността на пациентите- всички те да бъдат защитени от потенциални инфекции или бактерии, които една подобна среща може да причини.
They wanted to be sure that all patients would be protected from potential infections or bacteria that such a meeting could bring.Предстоящата среща може да се окаже ключова,
Upcoming meeting may be crucial,Да. И всичко казано на тази среща може да влезе в съда.
And you know that anything said at a network pitch meeting can be taken to the bank.Търсите ли сериозна връзка, когато първата ви среща може да бъде и последната ви среща? .
Are you searching for a serious relationship where your first date could be your last one as well?
