СРЕЩНАХ НЯКОЙ - превод на Английски

i met someone
срещна някой
срещам някой
се запозная с някого
i found someone
да намеря някой
намирам някой
да открия човек

Примери за използване на Срещнах някой на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но срещнах някой, и той е ХИВ позитивен.
But I have met someone, and he's HIV positive.
За тях си кухар.- Срещнах някой, с който се харесваме.
And I have met someone I like who likes me.
Срещнах някой друг, когото създадох.
I have met someone else, who I made.
Защото срещнах някой в града, който ще може да ги премести за теб.
Because I met somebody in County that might be able to move them for you.
Срещнах някой.
I have met someone.
Срещнах някой, но това не е днешната тема.
I have met someone, but that's a topic for another day.
Смешното е, че срещнах някой който не го е грижа.
Funny thing is i have met someone who doesn't care.
Днес срещнах някой.
I met somebody today.
Всъщност, аз срещнах някой.
Actually, I have met someone.
А и срещнах някой.
Plus, I have met someone.
Виж, срещнах някой, който има тикове
Look, I met somebody who tics and stutters
Срещнах някой, който докосна душата ми и ме помоли да се отрека от мрака.
I met somebody who reached out to me and asked me to turn away from the darkness.
Винаги съм вярвала, че моите хора имат потенциала да бъдат повече от това което са, че психичните ни умения могат някак да се повишат, и сега срещнах някой, който е реализирал този потенциал,
I always believed that my people had the potential to be more than what they were… that our mental abilities could be somehow heightened… and now I have met someone who's realized that potential
Ами ако срещна някой друг?
What if I met someone else?
По пътя, като срещна някой.
Along the way, I met someone.
По пътя, като срещна някой.
On the road I met someone.
Срещни някой добър мъж и започни отначало.
Meet someone nice and start over.
Скоро ще срещнеш някой, който ще оформи съдбата ти.
You will soon meet someone who will shape your destiny.
Ако срещнете някой от следните проблеми.
If you encounter any of the following problems.
Толкова е невероятно, когато срещнете някой, който е експресивно и искрено благодарен.
It's amazing when you meet someone who is expressively and genuinely.
Резултати: 51, Време: 0.0529

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски