СТАБИЛИЗИРАМЕ - превод на Английски

• stabilize
• stabilise
• stabilizing
• stabilized
• stable

Примери за използване на Стабилизираме на Български и техните преводи на Английски

Ще стабилизираме сакроиличната става, насочвайки се от големите кръвоносни съдове
We're gonna stabilize the sacroiliac joint, navigating away from

Чрез практиката си ние стабилизираме природата на ума
Through our practice we gradually stabilise the nature of mind more

И ето че се вдигнахме и отидохме на място, за да стабилизираме обстановката и Юнокал да си построи петролопровода.
And so we went in there to try and stabilize the place in order for Unocal to build a pipeline.

Но докато ги извършваме, ние имаме нужда от подкрепата на нашите партньори, за да стабилизираме икономиката ни и да спрем по-нататъшната руска агресия.
But we need the support of our partners to help us stabilize our economy and deter further Russian aggression while we carry them out.

Тя ще се върне и ще те стабилизираме. И ще си добре,?
She's gonna be back, and we're gonna get you stabilized, and you're gonna be fine, okay?

Преди да опитаме допълнителни хирургически интервенции трябва да възстановим кръвния обем и стабилизираме сърцето.
But before we can attempt any further surgery, we got to get her blood volume up to an acceptable level and get that heart stabilized.

Запазвайки принципа на инженеринга"ЕКОТОП" развиваме интензивна външнотърговска дейност и стабилизираме редовното производство на топлотехнически изделия.
Maintaining the principle of engineering, ECOTOP has developed intensive foreign trade activities and stabilized the regular production of heat engineering products.

Успяхме са стабилизираме нарушения му сърдечен ритъм,
And we were able to stabilize his irregular heartbeat

Тогава ще го върнем на режима, стабилизираме го и намираме начин да го изчистим.
Then we get him on the regimen and we stabilize him and then we find a way to get him clean.

Участваме в много неща, които са необходими, за да го стабилизираме още повече, но изключително държим на целостта на единния пазар.
We take part in a lot of the things that are necessary in order to stabilise it further but we are extremely keen on the integrity of the single market.

Когато стабилизираме нашата поза, посредством нашите ортостатични мускули не се проявява напрежение, но когато укрепваме нашата стабилност,
When we stabilize our posture through our postural muscles, we do not build up tension

може би ние ще получим дупка на червей като грабнем едно от тези мехурчета, раздуем го и го стабилизираме с отрицателна енергия.
he said that maybe we would obtain a wormhole by grabbing one of these bubbles and expanding it, stabilizing it with negative energy.

Само като решим проблемите с дълга си и стабилизираме финансите си, ще можем да се придвижим от управление на кризата към насърчаване на растежа- не на какъвто и да е растеж, разбира се,
Only by sorting out our debt and stabilising finances can we move from crisis management to fostering growth- not any kind of growth of course,

Ако желаем да стабилизираме малките предприятия и заетостта в Европейския съюз
If we want to get our small businesses and employment to stabilise in the European Union

Ще сложим колелото на платформата, за да го стабилизираме и после някакъв улей, за да отклоним водата към лопатите, за да се завърти достатъчно бързо и да захрани генератора.
Put the wheel on the platform to stabilize it, then we get some kind of-- some kind of race to divert the water into the buckets and spin it fast enough to power the generator.

Така ще е отчасти всяка следваща година, докато стабилизираме парниковите газове от изгарянето на въглища, нефт
This is going to be part of what we see every year until we stabilize greenhouse gases” from the burning of coal,

в същото време- както вече установихме с голямо мнозинство при други решения в залата- стабилизираме и подкрепяме ядрените технологии като една от няколкото възможности в областта на енергетиката.
also- as we have jointly established with a large majority in other decisions in this House- stabilising and supporting nuclear technology as one of several options in the energy mix.

за да стабилизираме и укрепим еврозоната, и днес то да ни служи като отправна точка;
what we did in previous times to stabilise and strengthen the euro area as our benchmark today;

следва да продължим да използваме всички мерки, с които разполагаме, за да стабилизираме пазара и да стимулираме нарастване на потреблението,
we should continue to make use of all the measures at our disposal so as to stabilise the market and to stimulate an upturn in consumption,

Електронна Стабилизираща Програма(ESP).
Electronic Stability Program(ESP).