СТАДИРАНЕ - превод на Английски

• staging

Примери за използване на Стадиране на Български и техните преводи на Английски

Клиничното стадиране се основава на резултатите от тестове, проведени преди оперативното леченние,
Clinical staging is based on the results of tests done before surgery,

Проучванията на зависимостта на стойностите на тези оптични индикатори спрямо дебелината на пробата ще проправят пътя за оптично стадиране на туморите, т.е.
The studies of dependence of the values of these optical markers on sample thickness will pave the way to optical staging of tumor, i.e.

Според нас правилната хистологична диагноза и стадиране, както индивидуалният и мултидисциплинарен подход към всеки пациент са от основно значение при лечението на това заболяване.
We consider accurate histological diagnosis and staging, as well as individual and multidisciplinary approach to the patient essential for the proper treatment of the disease.

Прецизното стадиране и агресивната хирургична стратегия са свързани с повишаване на резектабилността,
The exact diagnosis and the aggressive surgical strategy are related with increased resectability rate,

Ранното стадиране на рак показва размера на тумора и/
Early cancer staging indicates the size of the tumor and/or abnormal cells,

Ранното стадиране на рак показва размера на тумора и/
The stage of cancer indicates the size of the tumor of abnormal cells

Тези констатации показват, че внимателното клинично стадиране и първоначалното лечение с лъчева терапия е жизнеспособна опция за лечение на пациенти с ранен стадий на Ходжкинов лимфом.
These findings indicate that careful clinical staging and initial treatment with radiation therapy alone is a viable treatment option for patients with early stage Hodgkin's lymphoma.

изразходвана за стадиране и реклама.
quantity invested on staging and advertisement.

Патологичното стадиране се основава на информация, открита по време на операцията,
The pathologic stage is based on information found during surgery, plus the laboratory results,

Един отрицателен аспект на използването на лъчева терапия в лечението на Ходжкин е предварителното стадиране(определяне на степента на разпространението на болестта),
One negative aspect of the use of radiation therapy in the treatment of Hodgkin's is pre-treatment staging(determining the extent of spread of the disease),

Предлага нов диагностичен подход при лечението на колоректалния рак- молекулярно профилиране на туморния процес, чрез който се постига по-точно стадиране и се определят възможностите за комплексно лечение.
Offers a new diagnostic approach in the treatment of colorectal cancer-molecular profiling of tumor process by which achieves more accurate staging and identify opportunities for complex treatment.

Защитава дисертационен труд на тема„Комплексен подход за откриване, стадиране и ендоскопско радикално лечение на ректални аденоми
Defended dissertation on“Integrated Approach zaotkrivane, staging and endoscopic radical treatment of rectal adenomas

Играе и ключова роля както в диагностицирането на рака, така и в откриването на това до каква степен ракът се е разпространил(процес, който се нарича стадиране).
It can also offer key information in the process of diagnosing cancer and discovering out how far it has spread(a process is called staging).

ракът се е разпространил(процес, който се нарича стадиране).
finding out how far it has spread(staging).

ракът се е разпространил(процес, който се нарича стадиране).
finding out how far it has spread(staging).

Играе и ключова роля както в диагностицирането на рака, така и в откриването на това до каква степен ракът се е разпространил(процес, който се нарича стадиране).
Surgery also plays a key role in diagnosing cancer and finding out how far it may have spread(a process is called staging).

Mahfouz(2005) провежда 2631 изследвания при позитронно-емисионна томография с флудеоксиглюкоза(18F) при 1110 пациенти с множествен миелом за стадиране на заболяването и/или за диагностициране на предполагаема инфекция.
Mahfouz(2005) performed 2,631 FDG-PET examinations in 1,110 patients with multiple myeloma for cancer staging and/or for the diagnosis of suspected infection.

вирусно натоварване и хистопатологично стадиране на HCV, върху риска от реактивиране на HCV не може да бъде изяснено от наличните данни.
viral load and histopathologic staging, on the risk of occurrence of HBV reactivation could not be clarified from the available data.

NBI ендоскопия След поставяне на коректна диагноза и стадиране на новооткритите заболявания,
After establishment of the correct diagnosis and staging the newly found diseases,

се занимавате с по-отвратителни неща като стадиране и интеграция с GIT.
if you are after more geeky things like staging and GIT integration.