СТАДИЯТ - превод на Английски

• stage
• phase
• staging

Примери за използване на Стадият на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, от изключително важно значение са стадият на заболяването, хормоналният статус, ХЕР2.
Of course, the stage of disease, hormonal status and HER2 are of utmost importance.

Стадият предоставя общ начин за описване на рака, така че лекарите могат да работят заедно, за да планират най-доброто лечение.
This phase provides a common method of describing cancer so doctors can work together to plan the best treatment.

Стадият завършва, когато членовете започнат да възприемат себе си именно като членове на групата.
This phase is complete if the members start to see themselves as a part of a group.

Стадият на заболяването според международната система ISS е бил I при 50%, II при 38% и III при 12% от пациентите.
The International Staging System(ISS) Stage was I in 50%, II in 38% and III in 12% of patients.

В случай че стадият на бедствие е обявен по отношение на обект с неизвестно местоположение, се прилага следното.
In the event of an emergency phase being declared for a search object whose position is unknown, the following shall apply.

Стадият предоставя общ начин за описване на рака,
The stage provides a common way of describing the cancer,

Колкото по-висок е стадият, толкова по-напреднал е ракът,
The higher the stage, the more advanced the cancer is,

Стадият завършва, когато членовете започнат да възприемат себе си именно като членове на групата.
The stage is complete once members begin to think of themselves as part of a team.

След това идва стадият”йуд- хей”- развитието отгоре надолу,
Then passes the stage of“Yod-Hey,” the development from top-down, and then“Vav-Hey,” our preparations,

Стадият на производството, функцията на Пр,
The stage of production, the function of P,

Колкото по-напреднал е стадият на болестта, толкова по-вредна е вредата от алкохола.
The more advanced the stage of the disease, the more harmful the harm from alcohol will be.

Ако стадият на заболяването е твърде напреднал,
If the stage of the disease is too advanced,

Стадият предоставя общ начин за описване на рака,
The stage supplies a typical way of explaining the cancer,

Ако лечението в Клиничния етапе лошо, настъпва стадият на усложненията и необратими тъканни увреждания.
If treatment in the Clinical Stage is poor, the stage of complications and irreversible tissue damage occurs.

По смисъла на настоящото определение се възприема като„сходен стадий на строеж“ стадият, при който.
For the purposes of this definition,'a similar stage of construction' shall mean the stage at which.

Хронични заболявания в стадия на декомпенсация;
Chronic diseases in the stage of decompensation;

В този стадии уврежданията са необратими.
At this stage, the damage is irreversible.

На стадия на акумулирането, най-далновидните трейдъри откриват своите нови позиции.
In the accumulation phase the shrewdest traders enter new positions.

Промяната на стадия се нарича излюпване.
The change of stage is called hatching.

Втори стадий- Предварително разследване.
Phase 2: Preliminary Investigation.