СТАЛИНИСТКАТА - превод на Английски

• stalinist
• the stalin
• stalin

Примери за използване на Сталинистката на Български и техните преводи на Английски

Тук трябва да се има пред вид основното правило на сталинистката херменевтика: тъй като официалните медии не говорят открито за проблеми, най-надеждният начин да
One should bear in mind the basic rule of Stalinist hermeneutics: since the official media do not openly report trouble,

включително сталинистката СССР, намират,
including Joseph Stalin's Soviet Union,

Не пропускайте шанса да посетите парка ВДНХ и да се насладите на сталинистката му архитектура, да не говорим за наскоро отворения Музей на космонавтиката, който разполага с над 120 уникални самолета и космически кораба, както и редки снимки и видеоклипове.
Don't miss the chance to visit the Soviet-era VDNKh park and enjoy its Stalinist architecture, not to mention the country's recently-opened space museum complex that features more than 120 unique aircraft and spacecraft, as well as rare photos and videos.

не учуди ония читатели, които бяха решени да възприемат романа като просто осъждане на сталинистката варварщина.
did not surprise those readers determined to take the novel as a simple condemnation of Stalinist atrocity.

Съгласно член 126 на Сталинистката конституция от 1936 г.„комунистическата партия е предводител на работническата класа в нейната борба за укрепване
The Communist Party is mentioned in Article 126 as"the vanguard of the working people in their struggle to strengthen

тя е реконструирана от прочутия съветски архитект Иван Жолтовски в духа на сталинистката архитектура с величествени колони,
which was reconstructed by renowned Soviet architect Ivan Zholtovsky in the spirit of Stalinist architecture with majestic columns,

Тук трябва да се има пред вид основното правило на сталинистката херменевтика: тъй като официалните медии не говорят открито за проблемите,
One should apply the basic rule of Stalinist hermeneutics here: since the official media do not

Тук трябва да се има пред вид основното правило на сталинистката херменевтика: тъй като официалните медии не говорят открито за проблемите, най-надеждният начин да
One should bear in mind the basic rule of Stalinist hermeneutics: since the official media do not openly report trouble,

Сталинистката индустриализация е брутален начин за отприщване на този потенциал.
Stalinist industrialization was one brutal way of unlocking this potential.

Докато изброяват зверствата на сталинистката епоха, политиците почти не споменават името на Сталин.
While listing the atrocities of the Stalin era, the officials hardly mentioned Stalin..

Цялата архитектура на сталинистката империя, като Наполеоновата,
The whole architecture of the Stalinist Empire, like Napoleonic,

закодирана картина на сталинистката ера-.
which is a coded portrait of the Stalin era.

Това е резултатът от сталинистката политика.
This was the logical outcome of the Stalinist policy.

Това е резултатът от сталинистката политика.
This was because of the Stalinist policy.

Обагрен от сивите нюанси на сталинистката монотонност.
Tinted by the grey hues of Stalinist monotony.

Проектът има своите корени в мегапроектите на сталинистката съветска епоха- вид масивни"публични дейности", които се завърнаха при настоящия президент Владимир Путин.
The project has its roots in the megaprojects of the Stalinist Soviet era- the types of massive“public works” that have experienced a comeback under current President Vladimir Putin.

Базиран върху първата книга от трилогия на Том Роб Смит по време на сталинистката епоха в Съветския съюз.
Based on the first of a trilogy by Tom Rob Smith and set in the Stalin era of the Soviet Union.

Това беше върхът на сталинистката епоха на архитектурата,
This was the pinnacle of the Stalinist era of architecture,

По същия начин социалистическата или сталинистката партия, опитвайки се да придумат пролетариата, че представляват неговите интереси,
Likewise, the Socialist or Stalinist party, in trying to persuade the proletariat that it represents its interests,

Това се разигра по време на сталинистката епоха, когато КПСС извършва кървави чистки в собствените си редици.
This was played out during the Stalinist era, as the CPSU carried out bloody purges across its own ranks.